| Levou tempo, mas o meu "pirata" está pronto para atacar! | Open Subtitles | سيحتاج وقتاً، لكن برنامج الرجل الثالث جاهزٌ للبدء |
| Pode sair, Carter. Um dos outros suspeitos está pronto para falar. | Open Subtitles | فأحد المتّهمين الآخرين جاهزٌ لأن يتكلّم. |
| No episódio anterior de Prison Break Uma testemunha muito credível acabou de avançar, e está disposto a testemunhar. | Open Subtitles | لقد تقدّم شاهد موثوق جداً و هو جاهزٌ للشهادة |
| No entanto, estou disposto a oferece-lo meu apoio espiritual. | Open Subtitles | وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني |
| Alguém está preparado para o café e, talvez, a sobremesa? | Open Subtitles | هل الجميع جاهزٌ للقهوى... وربما بعض, التحلية؟ |
| O Colégio está preparado para anunciar a sua decisão. | Open Subtitles | المُجمّعُ جاهزٌ لإعطاءِ قراره. |
| - pronto para ir jantar? | Open Subtitles | هل أنت جاهزٌ للذهاب لتناول العشاء ؟ |
| Preparado para assumir responsabilidade pela minha parte. Ela só precisa assumir responsabilidade pela parte dela. | Open Subtitles | أنا جاهزٌ لتحمّل دوري في الحياة و عليها أنْ تتحمّل دورها |
| Algum dos meus lindos irmãos está pronto para roubar um grande calhau de ouro? | Open Subtitles | على كل حال، أي أحد من إخوتي الوسيمين جاهزٌ للذهاب لسرقة قطعة الذهب الكبيرة؟ |
| está pronto para o último tratamento que alguma vez precisará, Tenente? | Open Subtitles | إنك جاهزٌ لآخر معالجةٍ ستحتاجها قط , أيها الملازم. |
| O Vice-Procurador-Geral está pronto para a senhora. | Open Subtitles | إن وكيل النائب العام جاهزٌ لكِ سيدتي |
| Ensinei-o como ao Patrick nunca podia, - ou seja, agora está pronto. | Open Subtitles | لقد علّمتك بطريقة غير طريقة (باتريك) وهذا يعني بأنّك جاهزٌ الآن. |
| Presumo que já estejas disposto a conversar. | Open Subtitles | إذن سأعتبر بأنك جاهزٌ للحديث الآن؟ |
| Na verdade, estou disposto a que nos encontremos. | Open Subtitles | في الواقع، أنا جاهزٌ للمقابلة |
| Strawberry está preparado para eliminá-los. | Open Subtitles | إنهم يلعبون في الديار (ستراوبيري) جاهزٌ للإنطلاق. |
| Acho que estou finalmente pronto para a primeira página. | Open Subtitles | أعتقد أني جاهزٌ أخيراً لأنشر بالصفحة الأولى. |
| Vim só dizer olá, dizer que estou pronto para voltar a trabalhar. | Open Subtitles | مررت لإلقاء التحيّة و إعلامكِ أنّي جاهزٌ للعودة إلى العمل |
| - pronto para trabalhar? | Open Subtitles | هل أنت جاهزٌ للعمل ؟ |
| Preparado para lançar facas para uma mulher linda. | Open Subtitles | -أجل جاهزٌ لأرمي السكاكين على إمرأة جميلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 