"جاهز تقريباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• está quase pronto
• está quase pronta

Já está quase pronto. Importas-te se eu for trocar de roupa?
هذا جاهز تقريباً أريد الذهاب لتبديل ملابسي

Querido, o jantar está quase pronto. Pode parar de brincar com seu robô e me ajudar a pôr a mesa?
حبيبي العشاء جاهز تقريباً هل يمكنك التوقف عن اللعب بعينك الآلية

O Riley e a Jane estão prestes a chegar, e o jantar está quase pronto.
رايلي وجاين قد يصلان في أي لحظة والعشاء جاهز تقريباً

Venha conhecer a família, o almoço está quase pronto.
تعال لتقابل أفراد الأسرة والغداء جاهز تقريباً

É bom que seja depressa, por que a próxima colheita de MILF está quase pronta.
من الأفضل أن تسرعي في التفكير لأن المحصول القادم من "ميلف" جاهز تقريباً

O programa de rastreamento está quase pronto.
حسناً, برنامج التعقب جاهز تقريباً

O jantar está quase pronto. Por favor, faz alguma coisa.
العشاء جاهز تقريباً رجاءً إفعل شيء معه

Pai, volte para a cama. O café está quase pronto.
أبي ، عد إلى الفراش الفطور جاهز تقريباً

está quase pronto, mas temos de o acabar antes do irmão da Ali chegar.
جاهز تقريباً و لكن يجب أن ننتهي "قبل أن يصل شقيق "آلي - و متى ذلك ؟

Querida, o jantar está quase pronto.
أهلاً حبيبتي العشاء جاهز تقريباً

O pequeno-almoço está quase pronto. Temos carne hoje.
الإفطار جاهز تقريباً لدينا لحم اليوم

O relatório que pediu está quase pronto.
التقرير الذي طلبته جاهز تقريباً

O jantar está quase pronto.
العشاء جاهز تقريباً

O vírus está quase pronto.
الفيروس جاهز تقريباً

está quase pronto.
إنه جاهز تقريباً

O jantar está quase pronto!
العشاء جاهز تقريباً.

O jantar está quase pronto.
. العشاء جاهز تقريباً

O computador está quase pronto para receber a consciência do Belly.
الحاسوب جاهز تقريباً لإستقبال وعي (بيلي)

- O jantar está quase pronto.
العشاء جاهز تقريباً

- Bem, a piscina está quase pronta.
-حسناً , حمام السباحة جاهز تقريباً

Porque esta coisa está quase pronta.
هذا الشيىء جاهز تقريباً