| Tens tudo Pronto para voltares para a escola hoje? | Open Subtitles | أكل شئ جاهز من أجل العودة للمدرسة اليوم؟ |
| Estás Pronto para a sobremesa? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للتحلية؟ أنا جاهز من أجل تحلية. |
| Quentin, está Pronto para a "Comédie française". | Open Subtitles | "كونتن"، هل أنت جاهز من أجل المسرح الوطني؟ |
| Está tudo Pronto para a caça às codornizes! | Open Subtitles | كل شيء جاهز من أجل صيد طائر السمانة |
| Pronto para outra volta, seu garanhão? | Open Subtitles | جاهز من أجل جولة أخرى , أيها المتوحش ؟ |
| Esta noite estou Pronto para um pouco de acção. | Open Subtitles | الليلة أنا جاهز من أجل ... مسحة صغيرة |
| - Pronto para a transmissão, terminado. | Open Subtitles | هل أنت جاهز- جاهز من أجل البث- |
| Estás Pronto para o grande teste da Lindsay, esta noite? | Open Subtitles | هل أنت جاهز من أجل إختبار (ليندسي ) اليوم ؟ |
| Está tudo Pronto para a caça às codornizes! | Open Subtitles | كل شيءٍ جاهز من أجل صيد "طائر السمان" |
| - Pronto para o quê? | Open Subtitles | جاهز من أجل ماذا |
| - Pronto para o grande encontro? - Sim. | Open Subtitles | جاهز من أجل الموعد الحقيقى - أجل - |
| - Pronto para uma caçada? | Open Subtitles | - هل أنت جاهز من أجل بعض الصيد ؟ |
| Está Pronto para o seu banho? | Open Subtitles | أنت جاهز من أجل حمامك ؟ |
| Sr. Carlyle, o avião está Pronto para partir. | Open Subtitles | سيد (كارليل)، مكوكك جاهز من أجل المغادرة |
| Estás Pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز من أجل ذلك ؟ |
| Quem está Pronto para uma...? | Open Subtitles | ...من جاهز من أجل |
| Estás Pronto para a tua coroa? | Open Subtitles | -هل أنت جاهز من أجل تاجك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 