"جاهلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ignorante
• analfabeta
• ignorância
• ignorantes
• Pocha
• inculta
• ingénua

Mas essa filha de camponeses vulgar, ignorante, feia, uma concubina!
ولكنها بنت الـبناء انها مبتذلة ، جاهلة ، قبيحة زوجة عـادية

Degradação... uma ilegítima e ignorante casar-se com um agricultor respeitado e inteligente?
لابنة غير شرعية، جاهلة أن تتزوج بمزارع ذكي ومرموق؟

Toda a vida fui ignorante. Nunca pude aprender nada.
طوال حياتي كنت جاهلة لم أقدر على تعلم شيء

6 letras, bruxa analfabeta.
ساحرة جاهلة اسمها مكّون من 6 أحرف ويبدأ بحرف الباء.

Estás na ignorância. Protegida mas não incluída.
أنت لا تفقهين شيئاً، محمية، لكن جاهلة بما يجري

Näo tens o direito de fazer alarde das tuas deduçöes ignorantes...
ليس لديك الحق أن تفضحي افتراضات جاهلة أنها ليست افتراضات

Era inconcebível que a mulher que sabia então do que ele falava pudesse ser tão ignorante agora.
كان ذلك لا يصدق المرأة التي كانت تعلم عمّ نتحدث يمكن لها أن تكون جاهلة جدًا الآن

Ou estás apenas a ser ignorante... ou queres enfatizar aquela parte do "Mecânica".
الان اما ان تكونى جاهلة او انكى اردتى تأكيد انها آلة

Você pode satisfazer sua curiosidade, ou permanecer ignorante.
يمكنك إما إشباع فضولك أو تظلين جاهلة و لا ترتكبين أخطاء أخلاقية

Não seria melhor se continuasses ignorante no que eles são realmente bons e continuarem amigos para sempre?
هل سيكون أفضل لو بقيت جاهلة و استمريت بصداقتهم للأبد؟

Acredita em mim, eu adorava mais do que tudo de derreter Essa tua cara feia fora de teu crânio, Mas tu és ignorante
صدقيني، لا أحب شيء أكثر من أذوب وجهك القبيح لكنك جاهلة

Recebíamos cartas, e-mails a dizer que o pai era um ladrão, que a minha mãe era uma socialite ignorante e eu era uma princesa do gelo rica e cabra.
كنا نحصل على رسائل تقول أن أبي لصًا أن أمي سيدة مجتمع جاهلة وأنني فتاة مدللة ثرية حمقاء

Posso ser pequena, mas não sou ignorante.
ربما أنا صغيرة, لكني لست جاهلة.

É uma camponesa uma ignorante.
انها مجرد فتاة قروية جاهلة ، وغـبية

Talvez manter-te nesta torre te tenha deixado ignorante.
ربما بقائك في هذا البرج جعلك جاهلة.

que acha que és ignorante, até preconceituosa.
يظن أنّكِ جاهلة بل حتّى متحاملة،

Talvez continuar a dizer-lhe que ela é ignorante.
ربّما إستمري بإخبارها أنّها جاهلة.

Sou patética, analfabeta.
أنا مثيرة للشفقة ، جاهلة

Quer dizer, não chas que mereço melhor do que ser mantida na ignorância?
أعني، برأيك ألا أستحق أفضل، من أن أبقَ جاهلة بما يحصل؟

vocês têm buracos e podres e rebentos ignorantes à custa deste estado.
...لديكم ثقوب وفساد وذرية جاهلة بسبب هذه الولاية

eu tenho que matar la Pocha aqui.
وأيضًا لقتل تلك الفتاة الأمريكية جاهلة الأسبانية هناك

Ela não é inculta.
هي ليست جاهلة

Acreditar que o Kyle não cairá na jogada dela faz de mim uma rapariga croma e ingénua?
الاعتقاد بأن كايل سوف ينجذب لها تجعلني سخيفة , فتاة جاهلة ؟