"جاهلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ignorantes

Incomodámos toda a gente, porque sabíamos que éramos ignorantes.
سمها. ونحن تنصتت الجميع، لأن كنا نعرف أننا كنا جاهلين.

Na verdade, precisamos de usar toda a nossa inteligência para nos tornarmos estúpidos de novo — ignorantes perante a imensidão do desconhecido.
في الواقع نحن بحاجة أن نجلب كل ذكائنا لكي نصبح جاهلين مرة أخرى كما كنا سابقًا.

Sim, bem eles são muito provincianos... ignorantes e supersticiosos demais para um homem tão erudito como você.
حسناً، إنّ آفاقهم ضيق، أعترف بذلك. فهم جاهلين ومتأخرين بالنسبة لرجل جاب العالم مثلك.

E depois serão tão ignorantes como os da cidade dizem que vocês são enquanto eles estão a roubar comida da vossa mesa e todos os cêntimos do vosso bolso, dizendoobrigado."
وعندئذ ستكونون مجرد جاهلين كما يقال عنكم بينما يسرقون الطعام من مائدتكم ،والأموال من جيوبكم "قائلين "شكراً

Porque vocês serão só uma cambada de provincianos ignorantes sem nada porque vocês não merecem nada.
لأنكم عندئذ مجرد جاهلين لا شيء لديهم ...لأنكم لا تستحقون شيئاً

ignorantes?
جاهلين ؟