| Responde-me. Porque foste? | Open Subtitles | نيلو أنا أستشيط غضباً جاوبيني لماذا ذهبتِ؟ |
| Responde-me! Porque foste? | Open Subtitles | جاوبيني لماذا ذهبتِ؟ |
| Responde-me, caraças. | Open Subtitles | جاوبيني , اللعنة من هو؟ |
| Ele compreende agora. Tu disseste-lhe a verdade. responde, porque foste? | Open Subtitles | هو يفهم الآن جاوبيني لماذا ذهبتِ؟ |
| Slim, responde Slim. | Open Subtitles | سليم ، جاوبيني ، سليم |
| Responde-me uma coisa... | Open Subtitles | جاوبيني على هذا السؤال |
| Responde-me ao seguinte. | Open Subtitles | أنتِ، جاوبيني على هذا |
| Não, Responde-me. O que disse ela? | Open Subtitles | جاوبيني ماذا قالت ؟ |
| Responde-me, Chiharu! | Open Subtitles | ! جاوبيني يا شيهارو |
| Responde-me, Cindy! Sabes? | Open Subtitles | جاوبيني يا "سيندي" أتعلمي؟ |
| Mãe, Responde-me! | Open Subtitles | أمي ! أمي، جاوبيني |
| Responde-me. | Open Subtitles | جاوبيني |
| Lisa, Responde-me imediatamente! | Open Subtitles | (ليزا) .. جاوبيني الأن |
| Responde-me! | Open Subtitles | جاوبيني. |
| Responde-me. | Open Subtitles | جاوبيني. |
| Isadore, responde às minhas perguntas acerca da tua data de nascimento, como se estivéssemos a jogar a um jogo, está bem? | Open Subtitles | (إيزادور) فقط جاوبيني على الأسئلة التي تتعلق بتاريخ ميلادك كما لو أننا نلعب لعبة، حسناً؟ |
| Annie, responde, porra. | Open Subtitles | جاوبيني يا (آن)، اللعنة |
| responde! | Open Subtitles | جاوبيني |
| Adelaide, responde, por favor. | Open Subtitles | جاوبيني يا (اديلايد) من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 