Um phantom deve ter-se transformado no 8º espirito quando tocou numa nova vida nascida da nossa Gaia. | Open Subtitles | لابد أن طيفاً قد تحول إلى الروح الثامنة.. عندما لمس حياة جديدة ولدت من "جايا" |
Gaia é a rede orgânica que administra o Olimpo. | Open Subtitles | جايا هي التي تسمح بنمو الشبكة والتحكم في كامل اولمبيس |
Nós temos de ter certeza que a Jaya encontra esse Sr. Balraj de Londres antes de qualquer outra. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَتأكّدَ إجتماعاتَ جايا هذا السّيدِ بالاراج مِنْ لندن قبل أي شخص آخر. |
Darcy, porque não convidas uma das encantadoras irmãs da Jaya para dançar também? | Open Subtitles | دارسي، التي لا تَسْألُ أحد أخواتِ جايا الرائعات للرَقْص أيضاً؟ |
Ok rapazes hoje vamos mostrar a Gaya o que valemos. | Open Subtitles | حسنا يارجال ، اليوم سُنري جايا مالذي نستطيع فعله |
Nós juramos por Gaya Nossa Pátria sempre livre. | Open Subtitles | نقسم بإخلاص إلي جايا أرض أجدادنا الرائعة |
Durante muitas horas discutimos... os prós e os contras deste método com Gaia. | Open Subtitles | فلقد أخذ مني هذا القرار الكثير من الوقت فلقد تناقشنا مع جايا لوقت طويل |
Gaia ordenou a restauração... das funções reprodutoras dos Bioróides. | Open Subtitles | جايا ترغب للبيورياد الحياة و حصولهم علي القدرة الإنتاجية |
Gaia fez uma previsão correcta... dizendo que a raça humana está condenada a destruir-se a ela mesma e ao mundo dentro de três gerações. | Open Subtitles | طبقا الي تنبؤات جايا , الجنس البشري سوف يَتَدمر بالارض في غضون ثلاثة أجيال |
Gaia foi construída para devolver uma decisão justa e precisa. | Open Subtitles | و لكي يُأخذ القرار الصواب و العادل تم إنتاج جايا |
Gaia herdou a vontade da tua mãe. | Open Subtitles | لقد مارست جايا وظيفتها بالطريقة التي صُمِمَت من أجلها بواسطة الدكتورة جوليان |
Mr Balraj, não tenho a certeza se será apropriado deixar a Jaya ir sozinha. | Open Subtitles | السّيد بالاراج، لَستُ متأكّدَ إذا هو سَيَكُونُ ملائمَ لتَرْك جايا يَطْلعُ على ملكِها. |
Ele nunca mais escreveu ou telefonou á Jaya desde que esteve na India. | Open Subtitles | هو مَا كَتبَ أَو دَعا جايا مُنذُ أن الهند. |
- Se a a Jaya for viver para Inglaterra Nós podemos ir visitá-la em qualquer altura. | Open Subtitles | - إذا جايا ذَهبَ للعَيْش في المملكة المتحدةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَزُورَها أيّ وقت. |
Claro, eu adoraria ir com a Jaya. | Open Subtitles | متأكّد، أنا أَحبُّ المَجيء مَع جايا. |
Esta é a oportunidade da Jaya de ganhá-lo de uma vez por todas. | Open Subtitles | هذه فرصةُ جايا لرِبْحه بشكل نهائي. |
É uma pergunta simples. Acredita que Gaya existe? | Open Subtitles | انه سؤال بسيط جداً هل تعتقد بأن جايا موجوة ؟ |
Aquele túnel por onde viemos tem que estar ligado a Gaya. | Open Subtitles | هذا النفق يجب أن يكون له نقطة وصل بينه وبين جايا |
Tem que te lembrar que em Gaya eu sou um grande heroi? | Open Subtitles | هل ذكرت من قبل أني أنا بطل جايا الخارق ؟ |
Porque quero voltar para uma Gaya livre de Snurks? | Open Subtitles | هل لأني أريد العودة جدداً إلي جايا ؟ |
Hermes, Afrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus e Cronus. | Open Subtitles | نعم هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس |
Há poucas horas polícia foi chamada ao zoo aonde foram visto 25 a 30 Gayanos a olharem para os elefantes. | Open Subtitles | منذ بضعه ساعات أطلقت الشرطة تقريرا أنه من المحتمل إختفاء 25 من جايا و 30 من السناركز |