"جايمس بوند" - Translation from Arabic to Portuguese

• James Bond

De todo o modo, te cai bem... tipo como James Bond.
...على أي حال, أظن أنها تلائمك على طريقة جايمس بوند

Abe Cajudo é, por vezes, realizador de vídeos, outras vezes "web designer", por vezes consultor na Kickstarter, outras vezes, professor, e, aparentemente, às vezes, o James Bond.
أبي كاجودو هو في بعض الأحيان مخرج أفلام وأحيانا أخرى مصمم مواقع إنترنت، وأحيانًا مستشار مشاريع بادئة وأحيانا معلم، وأحيانا على ما يبدو جايمس بوند.

Pois, é segredo. Como nos filmes do James Bond! Pois.
أجل ، لإنه سري للغاية ، إنه مثل "جايمس بوند"

Queima a 5,000 graus. Tipo cena do filme do James Bond.
ينصّهر في حوالي خمسة آلاف درجة "مثل الحركات التي تشاهدها في أفلام "جايمس بوند

Eu disse-lhe que podia levar-me. Ele parecia o James Bond.
أخبرته أنّ بإستطاعته إصطحابي لقد بدا مثل (جايمس بوند)

Se isso me faz sentir um pouco o James Bond?
هل يُشعِروني ذلك بأنني مثل "جايمس بوند" قليلاً؟

(Risos) Faziam explodir alvos estratégicos, ocuparam o país e foram neutralizados por um James Bond nigeriano, chamado Coyote Williams e por um caçador de nazis judeu.
و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل"جايمس بوند" يدعى "كويوتي ويليامز", و يهودي, يهودي يصيد النازيين

Porra, não é o Fantomas, é o James Bond. Pára!
-ليس هذا فانتومان، بل جايمس بوند

Qual é o melhor James Bond: o Sean Connery ou o Daniel Graig?
أي (جايمس بوند) أفضل شون كونري) أم (دانييل كرايج)؟

Não sei. Algo me diz que te foste embora a fugir como um James Bond cromo.
لا أعرف، لكن شيئا ما يخبرني بأنك ترجلت مثل الأحمق (جايمس بوند)

Querem simples, com classe, tipo James Bond.
لسن مهتمين بتلك الأشياء المبهرجة كل ما يردونه هو البساطة و الأناقة (مثل (جايمس بوند

Com o James Bond a levantar-se da cama e a dar aquele passo gigante.
(جايمس بوند) يأخذ خطة كبيرة للنهوض من الفراش.

Segundo, se ainda não reparaste, eu não sou exatamente o James Bond.
ثانياً: إذا لمْ تلاحظ، لستُ (جايمس بوند) بالضبط.

Tal como James Bond, a lucrar brincando com comboios.
كـ(جايمس بوند)، وتكسبُ قوتك باللعب بالقطارات.

Essa treta de James Bond está a sair do controle, mas se achas mesmo que vais conseguir apoio na Flórida, estás enganada.
أعني، هراء (جايمس بوند) للتنصّت هذا ولكن إن كنتِ تعتقدين أنّك ستحصلين على قوى جذب من (فلوريدا)، فأنتِ تحلمين.

Não tem nada a ver com o James Bond.
هذا ليس تقليداً لـ"جايمس بوند".

A arma do James Bond.
ذلك مسدس "جايمس بوند".

Vou falar com o James Bond.
حسناً، سأذهب للتحدّث إلى (جايمس بوند).

O James Bond usaria uma bengala?
هل كان (جايمس بوند) ليستعمل عصاً؟

Ah não. Pensa que és o James Bond, não é?
أنت تظن إنك (جايمس بوند)، أليس كذلك ؟