"جبال من" - Translation from Arabic to Portuguese

• montanhas de
• montes de
• uma montanha de

Nós criamos montanhas de desperdício.
صنعنا إذا جبال من النفايات. وهم يقومون بعمل جيد جدا

Há montanhas de mágoas que não podem ser removidas e, de uma forma ou de outra, todos nos ajoelharemos perante elas.
هنالك جبال من الحزن لن تتحرك, وبطريقة أو بأخرى, سنركع جميعا هناك.

"montanhas de ouro e prata amontoavam-se do chão ao tecto.
جبال من ذهبٍ و فضة , كانت مكدسة من الأرضية إلى السقف

Tinham montes e montes de tachos e panelas e não sabiam o que fazer com eles.
فقد تمكنت الحمله من جمع جبال من الأوعيه المعدنيه و كانوا يجهلون ماذا يفعلون بكل هذا الكم الهائل

No paraíso canino há montes de ossos... e não se consegue dar a volta sem cheirar o rabo dos outros.
في جنة الكلاب هناك جبال من العظام، ولا يمكنك أن تلتفت، دون أن تشمّ عقب كلب آخر.

Passava o dia todo a entregar uma montanha de cartas, uma de cada vez.
لقد أمضى كل اليوم بإيصال جبال من الرسائل واحدة في كل مرة

E no entanto... montanhas de ouro mudaram de mãos porque assim o escolhi.
‫ومع ذلك يتم تبادل ‫جبال من الذهب لأنني اخترت هذا

O modo de pensar apoloniano gera montanhas de desperdício.
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.

Enquanto falámos destes horrores, para compreender o que havíamos visto, un inferno de montanhas de cadáveres... de gente a morrer, a vomitar... de filas intermináveis em frente às enfermerias...
كما تحدثت سابقا عن هذه الفضائع... لنفهم حجم الفضائع التي رأيناها... جبال من الجثث...

Nem rios de sangue, nem montanhas de cadáveres, irão deter-nos.
أنهار من الدماء في جبال من الجثث لن تقف في طريقنا ...

A graficacia permite-nos aproveitar o nosso processamento gráfico incorporado para processar montanhas de informações e encontrar as veias de ouro escondidas no interior.
(الجرافيكاسي) تمكّننا من تسخير المعالج المدمج لدينا لمعالجة جبال من البيانات والعثور على عروق الذهب التي تختبئ داخلها.

E cá estavam montanhas de pato.
لكن كانت هناك... جبال من البط...

montanhas de fogo?
جبال من النار؟

Então estava a contar ao Ronnie sobre a proposta de trabalho do Árabe, que é realmente um homem de negócios bem sucedido e ele chama-me de irmão e literalmente tem montes de dinheiro.
كنت اتحدث مع توني عن عرض العمل هذا عن ذلك العربي انه رجل اعمال حقيقي ثري جدا و يعتبرني اخ له و حرفيا يملك جبال من المال

Que há montes de... comida caseira no teu frigorifico.
هُناك جبال من... الطناجر الغير مأكولة في ثلاجتك.

O guarda-noturno apanhara um empregado que estava a roubar meias. Era uma fábrica de meias, e ele levara o camião para o cais das cargas e estava a carregá-lo à pazada com montes de meias.
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب – كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.

Montes e montes de neve.
جبال و جبال من الثلج

Conseguimos uma montanha de dados sem tratamento.
لقد حصلنا على جبال من البيانات المجهولة الأمر لا يستحق المحاولة

Sabias que sempre sonhei tirar uma foto com uma montanha de dinheiro?
ان تـُلتقط صورة لي بجانب جبال من المال المسترجع ؟