Era como ouvir Jesus ejacular na boca do Anjo Gabriel. | Open Subtitles | أشبه بالاستماع للمسيح و هو يقذف في فم جبرائيل |
O Gabriel não está a preparar uma festa de boas-vindas. | Open Subtitles | جبرائيل لا سيصبح رمي لي حزب الوطن موضع ترحيب, |
Cada minuto que o Gabriel vive é uma oportunidade de ataque. | Open Subtitles | كل دقيقة جبرائيل على قيد الحياة فرصة له في الإضراب, |
O Gabriel e a Uriel tentam parar a minha matança há décadas. | Open Subtitles | وكان جبرائيل وأوريل تحاول وقف بلدي قتل فورة منذ عقود, |
O arcanjo Gabriel decidiu que tinha de destruir a Humanidade para trazer Deus de volta. | Open Subtitles | الملك جبرائيل قد قرر ان عليه تدمير البشرية لكي يعيده مرة اخرى |
Alguns anjos de classe superior apoiaram Michael, mas todos os anjos de classe inferior uniram-se a Gabriel. | Open Subtitles | بعض الملائكة الاعلى رتبة دعموا ميخائيل لكن جميع الملائكة الادنى رتبة انضموا الى جبرائيل |
Elas vão mostrar o caminho através do qual a Humanidade pode ser redimida e Gabriel e as suas legiões derrotados. | Open Subtitles | هذه سوف تحدد مسار البشرية وبها يمكن صد جبرائيل وجحافله |
Por isso, quando recebemos informações que o Gabriel estava ali, decidi. | Open Subtitles | حسنا متى ذكرت المعلومات بأن جبرائيل في وكره؟ |
Ter-te-ia informado que Alex Lannon estava lá dentro com o Gabriel. | Open Subtitles | كنت لأخبرك بأن اليكس لينون كان هناك مع جبرائيل |
Um que posso ajudar a unir-se a Vega contra o Gabriel. | Open Subtitles | حالما اساعد في الانضمام لفيغا ضد جبرائيل |
Mas o Gabriel fez-me perceber que eu tenho algo que todos querem. | Open Subtitles | لكن جبرائيل جلعني اعرف بأن لدي شيئا الجميع يريده |
Vamos acabar todos pendurados pelas entranhas na estratosfera ou muito provavelmente debaixo do calcanhar do Gabriel por causa da incompetência delas. | Open Subtitles | بالقيام بأعمالهن سينتهي ينا الامر معلقون من احشائنا من الستراتوسفير او تحت اقدام جبرائيل |
O Coronel Drewson partilhou informação sobre o ninho do Gabriel com a Claire antes de a ter partilhado comigo. | Open Subtitles | جيّد الكولونيل دروسون شارك معلومات حول وكر جبرائيل مع كلير |
Dizem que o ninho do Gabriel foi bombardeado. | Open Subtitles | قبل ان يخبرني بذلك هناك اشاعات بأن وكر جبرائيل تم تفجيره |
O arcanjo Gabriel decidiu que tinha de destruir a Humanidade para trazer Deus de volta. | Open Subtitles | قرر رئيس الملائكة جبرائيل انه يجب تدمير البشريه لجلب الله الوراء، |
Estive prisioneiro no ninho do Gabriel durante três meses. | Open Subtitles | كنت أسير في وكر نسر جبرائيل لمدة ثلاثة أشهر. |
Vim procurar uma aliança com New Delphi para ajudar-me a derrotar o Gabriel. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للتحالف مع جديد دلفي لمساعدتي هزيمة جبرائيل. |
Vega largou uma bomba sobre o ninho do Gabriel. | Open Subtitles | انخفض فيغا و قنبلة على بيت فوق مرتفع جبرائيل. |
Os sobreviventes da raça humana têm de ficar unidos, se vamos matar o Gabriel. | Open Subtitles | الناجون من الجنس البشري والحاجة ستعمل على توحيد صفوفهم إذا أردنا ستعمل قتل جبرائيل. تم. |
Um punhado de armas não vão impedir o Gabriel. | Open Subtitles | هناك عدد قليل من البنادق و لن تتوقف جبرائيل. |