"جبلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• montanha
• montanhosa
• montanhoso
• montanhas
• BTT
• cordilheiras

Uma vez, mandei-o atravessar uma montanha, perdeu-se durante que tempos.
ارسلته الى سلسلة جبلية. قد يكون فُقد الى الأبد

Como fazer uma bicicleta de montanha para os braços que não tenha o custo e a complexidade de uma bicicleta de montanha?
كيف تصنع دراجة جبلية ليديك بدون تكلفة وتعقيد الدراجة الجبلية؟

Bela bicicleta de montanha. Mas não é usada há tempos.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة

É uma zona remota, montanhosa, uma zona azul, onde a superlongevidade é comum a ambos os sexos.
في منطقة جبلية نائية، منطقة زرقاء، حيث التعمير بشكل كبير شائع في كلا الجنسين.

Estão sempre a mudar de sítio e o lar deles é a região montanhosa mais remota da China.
انهم يتحركون باستمرار. وديارهم هي أبعد منطقة جبلية في الصين.

"O terreno é em grande parte montanhoso, com áreas de selva densa.
إن التضاريس جبلية إلى حد كبير مع مناطق من الغابات الكثيفة

O céu clareou, a chuva parou. Num piscar de olhos, o mar monstruoso transformou-se na mais bela das montanhas à luz do luar.
أصبحت السماء صافية وتوقف المطر ومعه نبضات قلوبنا، تحول البحر الهائج من حولنا إلى أجمل ليلة جبلية مقمرة.

Seis horas de silêncio numa Yurt tradicional de montanha.
ست ساعات من الصمت في خيمة جبلية تقليدية

-Metade das bicicletas são de montanha. -Está bem. Faz um truque.
ـ نصف الدراجات موجودة هنا هي جبلية ـ حسناً، أعمل خدعة

Ele teve um acidente de bicicleta de montanha há 5 anos, rebentou com um nervo do pescoço.
لقد كان في حادث دراجة جبلية منذ 5 أعوام و دمر عصب في رقبته

E num lago de montanha, no México, constroem uma das maiores cidades do planeta.
و عالياً في بحيرة جبلية في "المكسيك" شيدوا واحدة من أعظم المدن على الكوكب

"Sim, eu posso ver uma montanha." O que?
وهُم بحاجة إلى دراجات بخارية جبلية " أجل ربما أرى جبل " ماذا ؟

Temos a bicicleta de montanha na garagem.
عندنا دراجة جبلية غي الخلف - سوف أستخدمه

A minha mãe tinha nascido numa pequena aldeia da montanha no centro de Itália, onde os pais dela tinham terras e ovelhas.
ولدت أمي في قرية جبلية صغيرة وسط (إيطاليا) كان لدى والديها فيها أرض وغنم.

Por que é que uma cadeia montanhosa atravessaria a divisória oceânica para continuar noutro continente?
لماذا ستقوم سلسلة جبلية تقطع القسم المحيطي بالمواصلة على القارة الأخرى؟

Essa é a mais longa cadeia montanhosa submarina no mundo, a Dorsal Mesoatlântica.
هذه أطول سلسلة جبلية تحت البحر في العالم أعراف مُنتصف الأطلسي.

não tinham caminho-de-ferro, e há uma enorme cadeia montanhosa entre os dois lugares!
وهناك سلسلة جبلية ضخمة بين المكانين

A região era montanhosa e as mulas muito teimosas.
البلاد كانت جبلية

É um país com um terreno montanhoso e acidentado, um pouco como aqui. Por isso, é muito difícil prestar serviços às pessoas.
إنها بلد ذو طبيعة جبلية وشديدة التحدر شبيهة بهذه المنطقة قليلًا لذلك من الصعب تقديم الخدمات للناس

para observar a cordilheira de montanhas do oceano médio, com 60 000 km de comprimento.
ونحن في طريقنا للبحث في منتصف أوج المحيطات ، على بعد 40 ألف ميل من سلسلة جبلية.

Podes escolher entre uma bicicleta BTT ou uma PS3.
عليك الاختيار بين دراجة جبلية أو بلايستايشن 3.

Transforma continuamente a superfície do planeta, gera grandes cordilheiras e faz mover continentes inteiros.
وهي تُعيد تشكيل سطح الكوكب باستمرار، تبني سلاسل جبلية عظيمة وتحرك القارات بأسرها.