A lenda diz que esta espada foi forjada nos fogos do Monte Fuji. | Open Subtitles | تقول الأسطورة إن هذا السيف تم صنعه من نيران جبل فوجي |
Ficámos tão bêbedos que dissemos que íamos ao Japão subir o Monte Fuji. | Open Subtitles | كلانا ثمل كثيراً إنتهي بنا المطاف بقول أننا سنذهب الى اليابان و نتسلق جبل فوجي |
Mas se quiser derreter a calota polar ou arrasar o Monte Fuji ou até roubar a Lua... | Open Subtitles | لكن أن تذيب طبقات القطب المُتجمد ،"و تبخر جبل "فوجي أو حتى قيامك بسرقة القمر، |
Aokigahara é um parque que fica na base do Monte Fuji. | Open Subtitles | أيوكيغاهارا أنها متنزه في قاعدة جبل فوجي |
Vocês têm de fazer a vossa parte... para que eles tirem férias no Monte Fuji. | Open Subtitles | هم يريدون أن تقوموا بحصتكم من العمل... حتى يتمكنوا من الذهاب ... لقضاء عطلة في جبل فوجي. |
Jukai significa "mar de árvores". Visto de cima do Monte Fuji, a floresta parece um oceano. | Open Subtitles | "جوكاي" تعني, "بحرٌ من الأشجار" إذا نظرتم من أعلى جبل "فوجي" |
Era suposto escalarmos o Monte Fuji no dia seguinte. | Open Subtitles | - أين كان علينا أن تسلق جبل فوجي اليوم التالي. |
Encontrei o Jewishdoc57 que era incrivelmente bem-parecido, incrivelmente bem-falante tinha subido o Monte Fuji, tinha caminhado na Grande Muralha. | TED | وجدت (Jewishdoc57) الذي كان وسيما بشكل لا يصدق، فصيحا بشكل لا يصدق، تسلق جبل 'فوجي' و زار سور الصين العظيم. |
O Monte Fuji é muito bonito e importante para a história. | Open Subtitles | جبل "فوجي" جميل للغاية ومهمٌ تاريخياً |
Ele disse que a árvore, vinda do Monte Fuji, havia absorvido a alma da minha tia. | Open Subtitles | (قال بأن هذا الشجرة من جبل (فوجي قد امتصت روح خالتي |
O Monte Fuji, onde fica? | Open Subtitles | جبل (فوجي) .. أين هو؟ |