"جثة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• corpo aqui
• aqui um corpo
• aqui um cadáver

Mas preciso de saber se há um corpo aqui.
لكنني بحاجة لمعرفة إن كان ثمّة جثة هنا

Isto pode não ser a vossa especialidade, mas encontraram um corpo aqui esta manhã e algo o comeu.
لكن تم العثور على جثة هنا هذا الصباح وقد تم تسرب الخبر إلى البلدة بشأنه

Se não se importam que pergunte, como é que sabiam que havia um corpo aqui em baixo?
أتمنى أن لا تمانعي في إجابتي لكن كيف علمتي بوجود جثة هنا ؟

Há aqui um corpo, mas não conseguimos identificá-lo.
هناك جثة هنا يا سيدتي لكننا لا نستطيع تحديد هوية صاحبها بعد

Tens aqui um corpo que prova o contrário.
لدينا جثة هنا تقول بأنك على خطأ

Não sei que género de advogado é, mas temos aqui um cadáver e a fiança é dada por um juiz.
أنا لا أعلم أي نوع من المحامين أنت و لكن لدينا جثة هنا و علاقة يجب البت فيها بواسطة قاضي

Tenho um corpo aqui em Carencro com dois buracos nele, e acabei de descobrir que tu foste pescar.
،يوجد جثة هنا بـ"كارينكو" وبها ثقبان ولقد اكتشفت لتوي أنك ذهبت للصيد

Eles descobriram o primeiro corpo aqui.
لقد عثروا علي أول جثة هنا

Scottie, temos um corpo aqui, e nenhum sinal do impostor.
(سكوتي) عزيزيتي لدينا جثة هنا لكن لا يوجد إشارة لأي شخص (سكوتي) عزيزيتي لدينا جثة هنا لكن لا يوجد إشارة لأي شخص

Tenho um corpo aqui.
لدي جثة هنا

Devia estar aqui um corpo.
يتوجب وجود جثة هنا

Porra! Está aqui um corpo.
ياللهول , هناك جثة هنا

- Temos aqui um corpo.
"لدينا جثة هنا"

Temos aqui um corpo!
لدينا جثة هنا

Temos aqui um cadáver, chefe. É o Danfield.
لدينا جثة هنا ستانفيلد

Parece que há aqui um cadáver.
أشعر بوجود جثة هنا

Meu Brigadeiro, está aqui um cadáver.
حضرة الرقيب، هنالك جثة هنا!