"جثتيهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• os corpos
• seus corpos
• corpos para

os corpos foram encontrados pouco depois do amanhecer por um empregado de limpeza.
جثتيهما وجدت بعد طلوع الفجر بوقت قصير من قبل عامل الصيانة

- Encontramos ambos os corpos baleados.
لقد وجدنا جثتيهما كلاهما تم إطلاق النار عليهما

Porquê? Pode ser um sinal de remorsos. Cobrir os corpos para não lhes ter de ver a cara, nem o que lhes fez.
ربما تكون علامة ندم، فعندما يدفن جثتيهما فليس عليه مواجهة واقع ما فعله

Está-me a pedir que roube a imortalidade aos meus pais... e deixe os seus corpos a apodrecer do nada... como as carcaças dos escravos e dos animais?
أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى ؟ و أن أترك جثتيهما تتعفنا فى العدم مثل جثث العبيد و الحيوانات ؟

Os seus corpos estão a ser mantidos pela Unidade 501 para investigação.
جثتيهما موجودةٌ في الوحدة 501 لغرض الأبحاث.

Mas, se ele matou a Emma e a Lori... não ia largar os corpos da mesma maneira, que fez com as vítimas anteriores, correcto?
ولكنه ان قتل إيما ولوري لكان تخلص من جثتيهما بنفس الطريقة التي فعلها مع الضحايا السابقين, صحيح؟

A Guarda Costeira encontrou os corpos junta com o capitão da embarcação, há cerca de uma hora.
خفر السواحل وجدوا جثتيهما مع جثة قائد القارب قبل ساعة تقريباً.

Então porque acabamos de retirar os corpos congelados deles do Lake Mead?
إذن لماذا سحبنا جثتيهما المتجمدتين من البحيرة؟

os corpos estão na água, levaram um tiro no peito.
-ماذا؟ -رأيتُ جثتيهما في الماء عند المرفأ

Utilizou oportunisticamente os corpos deles para contar a história.
إستفاد من إستخدام جثتيهما ليخبرنا قصّة.

Vou apenas pô-los a dormir e escondo os corpos.
سأفقدهما الوعي فحسب ثم أخفي جثتيهما.

As únicas coisas que estavam na cena eram os corpos deles.
الشيء الوحيد هناك كان جثتيهما.

Não encontraram os corpos.
– لكن ليس جثتيهما

os corpos nunca foram encontrados.
لم يتم العثور على جثتيهما

Até eles encontrarem os corpos.
. حتى وجدوا جثتيهما

Mas agora tenho menos de 24 horas antes de um pai e a sua filha aparecerem mortos algures na cidade, e eu recuso-me a estar num avião enquanto o filho da mãe larga os seus corpos.
حالياً، لديّ أقل من 24 ساعة قبل أن نجد أباً وابنة ميتين في مكان ما في المدينة وأرفض أن أكون على متن طائرة فيما يرمي الوغد جثتيهما

Uma organização qualquer está a manter os seus corpos para investigação...
وبعض المنظمات تُبقي جثتيهما من أجل الأبحاث...