"جدالات" - Translation from Arabic to Portuguese

• discussões

Não, eles sabem como ter discussões muito acaloradas, mas construtivas para criar um portefólio de alternativas.
لا، إنها تعرف كيف تخلق جدالات حامية لكنها بناءة لإنشاء ملف من البدائل.

Haveria discussões, brigas e até mesmo algumas pessoas que se demitiriam.
سيكون هناك جدالات وصراعات، حتى قد يستقيل بعض الأشخاص.

Isso pode causar discussões, mas nada de sério.
يُمكن أن تحدث جدالات بينهما، لكن لا شيء خطير.

Receio do conflito que isso provocaria, receio de se verem envolvidos em discussões que não saberiam como gerir e que se sentiam destinados a perder.
خائفون من الصراع الذي قد يحدثه ذلك، خائفون من التورط في جدالات لا يعرفون كيف يديرونها، و أحسوا بأنهم متجهون نحو الهزيمة.

Demasiadas discussões inúteis.
جدالات عقيمة كثيرة

- Tivemos discussões sobre isso.
-كان لدينا جدالات حول هذا الموضوع