"جداً جداً جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito

Os espelhos, tecnicamente falando, são apenas, um pouquinho, muito poucochinho...
المرايا ، من الناحية الفنية فيها لون قليل جداً جداً جداً

Provavelmente sabem que toda a matéria é feita de átomos e que um átomo é uma partícula muito, muito minúscula.
لا بد أنك تعلم أن كل شيء مكون من الذرات وأن الذرة هي جسيم صغيرٌ جداً جداً جداً جداً جداً.

Mas eles dizem que, no que toca a perder, tu tens muito, muito mau perder.
ولكنهم يقولون عندما يتعلق الأمر بالخسارة، فإنّك سيئةٌ به جداً جداً جداً.

Mesmo muito assustador. Todos olhamos para o que podemos fazer.
مخيفة جداً جداً جداً لذا فقد بحثنا ما يمكننا فعله

Baldrick, tenho um plano muito, muito astucioso.
بولدريك, لدي خطة ماكرةٌ جداً جداً جداً جداً.

Esta é a história da minha família... dos meus sete filhos, que eram todos muito inteligentes mas todos muito, mas mesmo... muito traquinas.
هذه قصة عائلتي، أولادي السبعة. الأذكياء جدا، والمشاغبون جداً جداً جداً.

Bem, se isso for verdade, você deve ser muito, muito... muito boa.
حسناً لو أن هذا صحيح لا بد أنك جداً جداً جداً ، جيدة

Certo, provavelmente está a ser muito, muito, precisa.
حسناً, فـ أنتِ على الأرجح دقيقة جداً جداً جداً

E, mais uma vez, lamentamos muito a perda.
وثانيةً نحن آسفون جداً جداً جداً لخسارتكِ

Temos de tentar ficar muito, muito, muito quietos.
لذا ، علينا أن نكون هادئين جداً جداً جداً

eu sou muito claustrofóbico, tipo muito, muito, claustrofóbico, tenho estado a tentar controlar-me, mas, se eu não sair desta caixa em breve, irei perder a cabeça.
أنا شخص يخاف جداً من الأماكن المقفلة، مثل، شخص يخاف جداً جداً جداً من الأماكن المقفلة وكنت أحاول التماسك، لكنني إن لم أخرج

De qualquer modo, queria dizer-te que te amo muito e tenho saudades tuas.
على كُ حال, أردت اخبارك أنني أحبك جداً جداً جداً وأنني اشتاقك.

(Risos) Na verdade, os primeiros resultados foram muito, muito muito dececionantes...
(ضحك) في الحقيقة. النتائج الأولية كانت جداً جداً جداً محبطة.

GK: Que tens muito, muito, muito mau perder
غايل: يقولون أنك سيئة جداً جداً جداً.

Confere... os adultos são, decididamente... muito estranhos.
الناضجون بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء.

As crianças são, com certeza, muito estranhas.
الأطفال بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء.

Mas ela era muito, muito, muito, muito amada...
لكنها كانت محبوبة جداً جداً ... جداً جداً

Numa galáxia muito, muito, muito, muito distante viveu uma raça implacável conhecida como...
{\cH00FFFF}فى مجرة بعيدة جداً جداً جداً جداً كان يعيش عليه جنس من الكائنات لا يرحم

Oh não, papá não pode tocar na mamã por um tempo, muito, muito longo
لا.. بابا لن يستطيع بابا أن يلمس ماما لوقت طويل جداً جداً ... جداً

Isto é muito mau.
-هذا سيء جداً جداً جداً -لأوامر رجال الشرطة في الموقع