"جدا بالنسبة لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para eles

Portanto, o pepino, embora na minha opinião, seja só água, o pepino está bom para eles.
وبالتالي فالخيار وعلى الرغم من أنه مجرد ماء في نظري، لكن الخيار جيد جدا بالنسبة لهم.

Estás a mexer com algo importante para eles e para mim.
لا ، أعتقد انك تعبث بشيء محوري جدا بالنسبة لهم وبالنسبة لي

Há pessoas más lá fora que nos querem intimidar porque representamos algo muito ameaçador para eles.
هناك بالخارج اناس سيئون هم يريدون ان يهددونا لاننا نمثل شيئا مخيف جدا بالنسبة لهم في الوضع الراهن

Não volto antes do temporal ficar perigoso para eles.
انا لن اعود قبل العاصفة تصبح خطيرة جدا بالنسبة لهم.

Nos anos 80, a psicóloga Carol Dweck observou como alunos brilhantes do 5º ano lidavam com uma tarefa que era demasiado difícil para eles.
في الثمانينات، قامت عالمة النفس كارول دويك بالنظر إلى مدى ذكاء تعامل طلاب الصف الخامس مع واجب ما والذي كان صعبا جدا بالنسبة لهم.

Foi muito confuso para eles, causou-lhes muito danos.
كانت مربكه جدا بالنسبة لهم ، ضاره جداً

Esta sala deve ser opressivamente grande para eles.
هذه الغرفه ، لابد أنها كبيرة جدا بالنسبة لهم .

Hangin é bom demais para eles.
المشانق هي جيده جدا بالنسبة لهم.

O rádio é muito primitivo para eles.
راديو بعيدة بدائية جدا بالنسبة لهم.

São demasiado limpos para eles.
إنها نظيفة جدا بالنسبة لهم