"جدا جدا جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito

Na verdade, muitas mulheres preferem estas em vez das bananas de tamanho normal, porque são exóticas, são mais saborosas e são muito, muito especiais.
في الحقيقة ،الكثير من النساء يفضلون الموز ذو الحجم العادي لأنه مثير ولذيذ ومميز جدا جدا جدا

A mamã precisa que sejas muito forte agora.
أمي تريدك الآن جدا جدا جدا جدا قوية الآن

Mas só posso dizer que estou muito, muito arrependido.
ولكن كل ما استطيع فعله الان هو قول اننى اسف جدا جدا جدا

Eu não só descobri uma maneira de derrubar o RoboDoc, mas também de nos tornarmos muito, muito, muito ricos.
لم أعثر على طريقة لأسقط روبودوك فقط بل ستجعلنا أغنياء جدا, جدا, جدا

Deus, eu adoraria muito ser surfista profissional.
ياإلهي سأحب جدا جدا جدا أن أكون محترفة في ركوب الأمواج

Na minha vida, tenho tendência para tomar decisões muito, muito más.
في حياتي , لدي ميل في اتخاذ القرارات السيئة جدا جدا جدا

Tu deves ser muito, muito forte.
لا بد من ان تسحبيها بشكل خفيف جدا جدا جدا

É uma flor que cheira mesmo muito mal. Está feita, ou seja, evoluiu, para se parecer a carne putrefacta.
هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعياً لكي تبدو مثل " الجيف " - اللحم الميت المتعفن -

Vamos lançar este ano uma coleção de Guias Claro, ou seja, vamos pegar em temas muito, muito, muito complexos
سنقوم هذه السنة بإطلاق مجموعة من إرشادات"Claro" وهي أننا سنقوم بإختيار مواضيع معقدة جدا جدا جدا ونكتبهم في صورة بسيطة

E fizeste uma coisa muito, muito, muito má.
وقد اقترفت شيئاً سيئاً جدا جدا جدا

Para Crianças Que Não Sabem Ler Bom E Que Querem Fazer Coisas Boas, ensinamos-vos que a vida é mais do que ser muito bonito.
اللذين لايقرأون جيدا-ويريدوا تعلم اشياء اخرى جيدة نعلمهم ان هناك-حياة اخرى اكثر من ان يكونوا-وسماء جدا جدا جدا

Ohoho, és bom, Eric. És muito, muito bom.
انت جيد ايريك انت جيد جدا جدا جدا

É uma família muito, muito afetuosa.
أنها عائلة حنونة جدا, جدا, جدا

Estou quente e muito, muito molhada.
انا مثيره الأن, و مبللة جدا جدا جدا

É um pouco como pilotar aviões em formação, se um dos aviões estiver a tentar escapar... é muito difícil e extremamente perigoso.
انها قليلا مثل تشكيل الطائرات إذا كان واحده من الطائرات ...تحاول الهرب من الصعب جدا جدا جدا الخطورة

Lamentamos mesmo muito pela tua perda.
مرحبا نحن آسفون جدا جدا جدا لخسارتك

Mas antes de ires, quero que saibas que eu lamento tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, muito, muito, muito..."
"لكن قبل أن ترحل، أريدك أن تعرف" "أنني جدا جدا جدا جدا جدا جدا" "جدا جدا جدا جدا"

Ela passa o vírus ao bebé, e demora muito, muito, muito tempo — como as sequoias — para esse meme sério sair do nosso sistema operativo.
تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا -- مثل شجر الغابات الحمراء-- هذا الاعتقاد الجديّ ليخرج من نظام تشغيلنا.

És uma pessoa, muito, muito, muito má.
انت شخص سيئ جدا جدا جدا

Foi uma parte muito importante do meu processo.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية (الإبداعية) لدي.