Isso significa que, se a fibra remodelar as suas paredes cedo demais, será demasiado curta e produzirá tecidos fracos e grosseiros. | TED | هذا يعني، إن أعاد الليف تشكيل جدرانه بشكلٍ سابقٍ لأوانه، سيكون قصيرًا، وبالتالي ينتج أقمشةً خشنة وضعيفة. |
As suas paredes encerravam-me como um poço gigante. | Open Subtitles | جدرانه تضمنى كقفص عملاق لحيوان اليف |
As suas paredes eram cobertas a ouro, por isso chamávamos-lhe o Pavilhão Dourado. | Open Subtitles | غُطّيت جدرانه بالذهب، لذا أسميناه "الصالة الذهبية". |
Uma governanta de primeira classe é essencial em uma casa como esta... onde importantes assuntos são decididos entre estas paredes. | Open Subtitles | هي مديرة منزل من الدرجه الأولي و مهمه لمنزل كهذا الذي تقرر بين جدرانه أمور مهمه |
Nem uma pedra deve ser acrescentada a estas paredes. | Open Subtitles | ولا حجارة واحدة يجب أن تضاف إلى جدرانه |
Este novo corredor não tem nome por cima da entrada para designar a sua época, e nós ainda não sabemos quais as espécies falhadas que serão recordadas adentro das suas paredes. | Open Subtitles | هذا الدهليز الجديد لا اسم له أعلى المدخل ليُشير إلى عهده و لا زلنا لا نعلم بعد أيُ الفصائل المُتعثرةِ ستُحيَ ذِكراها على جدرانه |
E presa entre as suas paredes, como uma heroína gótica, estava Cheryl Blossom, ainda a chorar o seu querido irmão, Jason. | Open Subtitles | و مُحاصرة داخل جدرانه مثل بطلة قوطية، كانت (شيريل بلوسوم) مازلت تحزن على أخيها الحبيب (جايسون) |