"جدك كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• O teu avô
• o seu avô
• avô estava
• teu avô tinha
• Seu avô era um

O teu avô quase se apoderou da minha pastagem do norte, mas sabia que estaria feito comigo, se o tentasse!
أنأرضي. جدك كان على وشك تضييع مرعى الماشية الشمالي بفضل وصيته لَكنه يعرف أنني سأكسر ذراعه لو فعلها ابتعد

O teu avô dizia que um pássaro que nos entra em casa é um anjo.
جدك كان يقول أن العصفورة التي تأتي إلى بيتك تكون ملاكاً

Decerto que O teu avô estava só a brincar. - Sabes como é o seu sentido de humor.
أنا متأكد أن جدك كان يمزح فقط أنت تعرف دمه الخفيف

o seu avô tinha muito bom gosto para bugigangas.
حسنا، جدك كان عنده كان عنده ذوق جيد

Espero que saibas que O teu avô tinha muito orgulho em ti.
حسناً ,آمل أن تعرف بأن جدك كان فخوراً بك

Seu avô era um homen bom, Ivy ele tinha uma risada que podia ser ouvida de longe
الصيت ولا الغني. جدك كان رجل جيد آيفي كان لديه ضحكة تسمع من علي بعد ثلاث بيوت.

Enquanto estava a ter o bebé, O teu avô pintava isto.
بينما أنا كنت انجب الطفلة جدك كان يرسم هذه

O teu avô Jake era campeão de luvas de ouro e vai estar aqui amanhã.
جدك كان بطلا فى القفازات الذهبية سيكون هنا غدا

Quando dizes que estavas a viver em casa da tua avó, isso significa que O teu avô já tinha morrido?
وعندماقولت.. المعيشه عند جدتك , فأخذت معناها بأن جدك كان ميتاً ؟ ؟

- O teu avô acreditava. - Acreditava em muitas coisa que não eram reais.
ـ جدك كان يؤمن بها ـ انه كان يؤمن بكثير من الأشياء الغير حقيقية

O teu avô falava sobre pescar no rio Williamson e no Umpqua.
جدك كان يتحدث عن الصيد نهر ويلمسون والأمبكا ملاحظة المترجم.. الأمبكا أسم لغابه

O teu avô foi uma paixoneta de uma noite.
جدك كان فترة إنغماس في الملذات من رجال الليلة الواحدة

O teu avô teria ficado orgulhoso de ti, Milo.
جدك كان سيكون فخورا بك يا ميلو

O teu avô tem de ser aquele que foi preso.
جدك كان يجب أن يكون الشخص الذي أعتقل

Então o seu avô era caçador, mineiro ou um empresário?
إذًا جدك كان صياد أو مخطط أو رأس قلم رصاص ؟

Acontece que o avô estava errado.
وبعد مرور الأيام أتضح أن جدك كان خاطئاً

O teu avô tinha pombos?
جدك كان يربي الحمام؟

o seu avô era um génio.
جدك كان عبقرياً