"جدوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Encontrem
• Encontra
• Descubram
• Encontre
• Arranjem
• Procurem
• Descobre
• Encontrem-me

Encontrem uma forma de soltar isso ou abandonem a nave.
لذا جدوا طريقه لترك هذا الشىء او اتركوا السفينة

Encontrem esse desgraçado antes que ele mate mais alguém, está bem?
جدوا هذا الغير شرعي الذي قتل الأشخص , أهذا واضح؟

Então, por favor, Encontrem o rasto. Assim, talvez, Encontrem o assassino.
إذاً جدوا ذلك الأثر رجاءاً، وربما عندها ستجدون قاتل زوجي.

Encontra um homem interessado em fístulas e pâncreas e terás encontrado um homem que não marca encontros pela Net.
جدوا لي رجلاً مهتم بالناسور والبنكرياس وستجدون رجلاً لا يخدعكِ عبر الإنترنت

Vocês, Descubram onde ele comprou, e façam uma ressonância.
اذهبوا و جدوا المخدرات انتما اكتشفا اين اشتراهم

Encontre o homem que fez isto ao meu marido e faça-o pagar.
جدوا الرجل الذي فعل هذا بزوجي و اجعلوه يدفع الثمن

E depois Arranjem alguém para terminar.
جدوا له بعض الثياب الجديدة ثم أحضروا شخصا آخر ليكمل

Encontrem o juiz de turno para mandados de emergencia.
جدوا القاضي المناوب من أجل مذكرات التفتيش الإستعجالية

Encontrem a vossa razão e levantem-se por quem precisa de vocês.
جدوا سببكم وتقدموا لتكونوا هناك من أجل شخصٍ يحتاجُ إلى مساعدتكم.

Por uma rica recompensa. Encontrem a ilha e todos terão um bom prémio.
ولجائزة كبيرة , جدوا هذة الجزيرة وهناك جائزة ممتازة تنتظر كل رجل

Encontrem a rapariga. Encontrem-na ou... o castigo dele será o vosso!
جدوا الفتاة جدوها, وإلا سيكون عقابكم كعقابه

Ok, não há problema. Vão, Encontrem um assento. Podemos trazer-lhes alguma coisa?
حسناً، هذا جيد، تفضلوا، جدوا مقعداً هل يمكن لأحد ما يأتي بشئ لهؤلاء؟

Vão para o auditório e Encontrem as palavras chinesas relativas ao pecado e à ganância que ele mencionou.
اذهبوا الى قاعة الاستماع جدوا الكلمة الصينيةالمتعلقة ب الخطيئة والجشع التي ذكرها

Encontrem outra maneira de de erguerem e lutarem.
أتريدون الخلاص ؟ جدوا وسيلة أخرى للوقوف و القتال

Vejam-no, Encontrem os buracos que ajudem o nosso cliente.
إطلعوا عليه جدوا الثغرات التي ستساعد رجلنا بان يكون غير مذنب

Encontra uma, fá-lo levantá-la, depois liga-me e diz-me até onde foi.
جدوا واحداً واجعلوه يصعد عليه بعدها اتصلوا بي وأخبروني إلى أيّ مدى يصل

Ok, riscar o martelo. Então tens a tua missão. Encontra Seamus antes que os gatos o façam.
نحن نريده حيا , الان جدوا "شايمس" قبل ان تفعل القطط

Liguem para a CIA, Descubram o interesse e contestem-no.
لذا اتصلوا بالمخابرات المركزيّة لمعرفة حدودنا معهم ثم جدوا ثغرات فيها

Descubram os atacantes, avaliem as suas forças e retornem. Não lutem com eles.
جدوا المهاجمين، مدى قواتهم، وارجعوا لا تلفتوا انتباههم

Encontre uma área de contenção, encaminhe todos os sobreviventes para lá.
جدوا منطقة السيطرة ابدأ صف الناجين هناك

Vocês são da máfia, Arranjem um esconderijo a sério!
يجب ان يكون ذلك لي جدوا لأنفسكم مكان جيد

Vão para dentro. Procurem abrigo e comida.
اذهبوا للداخل، جدوا لأنفسكم المكان والطعام

Descobre a rota mais rápida para fora da baía.
‫جدوا لي أسرع طريقة للخروج ‫من ذلك الخليج

Encontrem-me o ponto fraco desse tipo. Qualquer um serve.
جدوا لي نقطة ضعف لا يهمني ما هي