"جدول مواعيدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua agenda
• sua agenda

Não sei como está a tua agenda, mas talvez pudéssemos, nós os dois...
حسنا , لا أعلم شئ عن جدول مواعيدك .. ولكن ربما يمكن أن نجتمع كلانا

Falta uma página na tua agenda na parte das moradas, Bês.
كانت هناك صفحة مفقودة من جدول مواعيدك "في قسمِ العنوان عند"ب،س

Marca na tua agenda.
فى منزله يوم السبت افرغ جدول مواعيدك

Sr Wilder. Fico contente por nos ter colocado na sua agenda hoje.
أنا سعيد جدا لأنك استطعت إقحام الإمتحان فى جدول مواعيدك هذا الصباح

A sua agenda foi reorganizada ontem e a sua manhã foi liberta. Porque é que ele estava aqui?
أعيد ترتيب جدول مواعيدك يوم أمس وألغيتَ مواعيد الصباح.

Põe-me na tua agenda.
ضعيني في جدول مواعيدك.

Se tiver outras coisas e quiser comparecer, terá de ajustar a sua agenda.
إذا كان لديك تعارض و ترغبين ,في الحضور فعليكِ ان تُغيري جدول مواعيدك

Pensei que a sua agenda estivesse livre agora que a sua maior testemunha a abandonou.
ظننت أن جدول مواعيدك سيكون خاليا الآن بعد أن تخلى عنك شاهدك النجم

Está preparado para limpar a sua agenda?
هل أنت جاهز لتُفرغ جدول مواعيدك

Vou pedir ao Agente Rigsby para verificar a sua agenda de ontem.
أيضاً سأجعل العميل (ريغسبي) -يتّصل بجماعتُك ويرى جدول مواعيدك للبارحة

Espero que tenha cancelado a sua agenda.
أتمنى أنك أخليتِ جدول مواعيدك