Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جديده هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
nova aqui
| Sou nova aqui, penso que não seja a pessoa indicada para lhe responder. Já o viu? | Open Subtitles | انا جديده هنا ولست الشخص الذي يستطيع اجابتك |
| É nova aqui, não é? | Open Subtitles | انت جديده هنا .. |
| Sou nova aqui. Não tenho esse direito. | Open Subtitles | انا جديده هنا لم أكتسب الحق |
| Então, és nova aqui. Eu sou o Jonathan! | Open Subtitles | أنت جديده هنا انا جوناثان |
| És nova aqui. | Open Subtitles | جديده هنا |
| Sou nova aqui. Daí o manual do "Tipo Novo". | Open Subtitles | انا جديده هنا. |