| As patrulhas, Xerifes, não têm novidades do menino. | Open Subtitles | دوريات الطريق السريع ومكتب العمدة لا أحد لديه جديد عن الطفل |
| novidades sobre o Warren e os nerds? | Open Subtitles | إذاً , أي شيئ جديد عن وارين ودودة القراءة؟ لا . |
| E agora, em seus 90 anos, ele ainda está aprendendo a cada dia algo novo sobre Jerusalém. | Open Subtitles | الان هو في التسعينات من عمره ولا زال يتعلم كل يوم شيء جديد عن القدس. |
| Fazer algo que nunca fizeram antes? - Aprender alguma coisa sobre vós mesmos? | Open Subtitles | كما تعلمون، تجريب شيء لم تمروا به من قبل، تعلم شيء جديد عن أنفسكم |
| Pelo amor de Deus, tendes notícias do rei? | Open Subtitles | حبا للرب هل من جديد عن الملك؟ |
| Me dê qualquer novidade sobre a Segunda Onda desde esta manhã. | Open Subtitles | اعملنى باية معلومات جديد عن الموجة الثانية |
| Alguma notícia do espião? | Open Subtitles | هل من جديد عن الجاسوس؟ |
| Alguma novidade acerca do segundo suspeito? | Open Subtitles | أمن جديد عن اللّص الثاني؟ |
| Diz-me que temos novidades do nosso envenenador. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أن لديك جديد عن المسمم |
| Há novidades do Stig? | Open Subtitles | هل من جديد عن "ستيج"؟ |
| Nikita, novidades do nosso amigo mutante? | Open Subtitles | نيكيتا)، أمن جديد عن صديقنا المتحوّل؟ ) |
| Há novidades sobre os nossos amigos peludos? Ainda nada. | Open Subtitles | -أي شيء جديد عن أصدقائنا المخيفين ذو الفراء ؟ |
| Tens novidades sobre o Cade? | Open Subtitles | كايد أى جديد عن |
| Queria saber se tínhamos novidades sobre o Anatoli Kirkin. | Open Subtitles | أراد أن يعرف إن كان لدينا (أى جديد عن (أناتولى كيركن |
| Podemos aprender algo novo sobre as pessoas a jogar "Verdade ou consequência". | Open Subtitles | بإمكانك دائما معرفة شيء جديد عن الناس من خلال هذه اللعبة. |
| Também me fez pensar: talvez todos nós necessitemos de aprender algo novo sobre a liberdade neste momento. | TED | وذلك أيضاً يحضّني أن أفكّر: ربما يعوزُنا أن نُلـقن شيء جديد عن الحرية. |
| - Alguma coisa sobre o deputado Reed? | Open Subtitles | أي شيء جديد عن عضو الكونغرس ريد |
| Alguma coisa sobre a vítima? | Open Subtitles | اتفقنا؟ حسناً، هل من جديد عن ضحيتنا؟ |
| - Há notícias do Marcus? - Porque estás a sussurrar? | Open Subtitles | هل من جديد عن ماركوس؟ |
| Há notícias do Sr. Gregson? | Open Subtitles | هل من جديد عن السيد (جريجسون)؟ |
| Alguma novidade sobre a ex-mulher? | Open Subtitles | أي شي جديد عن زوجته السابقة؟ |
| Alguma novidade sobre o homicídio? Nada ainda. | Open Subtitles | -أما من جديد عن الجريمة |
| - Alguma notícia dos reféns? | Open Subtitles | هل من جديد عن الرهائن؟ |
| Alguma novidade acerca do Marks? | Open Subtitles | أيّ شيء جديد عن(ماركس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 