"جديد في المدينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• novo na cidade
• novo aqui na cidade

Trabalha até tarde, é novo na cidade, não tem amigos...
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

É novo na cidade, aprendeu sozinho.
حسناً ، فهو جديد في المدينة وقام بتعليم نفسه

Dá-lhe alguma folga, ele é novo na cidade.
إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة

Porque nunca te vi antes, e se nunca te vi, quer dizer que és novo na cidade.
لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل يعني أنك جديد في المدينة.

Ele é novo aqui na cidade e não tem amigos homens.
(جوي)، إنه جديد في المدينة ولا أصدقاء شباب لديه

Ele é novo na cidade,
إنه جديد في المدينة ولا يعرف أحداً

Espera, tu és... És novo na cidade, certo?
انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟

És novo na cidade.
أنت جديد في المدينة

Uma vez que és novo na cidade...
اعتقد بما إنك جديد في المدينة وكل...

Se és novo na cidade, devia apresentar-te ao resto da Máfia do Noroeste.
أتعرف، إن كنت جديد في المدينة سأقدمك لباقي مافيا (نورث وسترن)

É a primeira vez. Sou novo na cidade. Nunca tinha estado em Seattle.
أنا جديد في المدينة لم آتي إلى (سياتل) من قبل

novo na cidade.
جديد في المدينة

Há um tipo novo na cidade.
يوجد رجل جديد في المدينة

O Jimmy é novo na cidade".
(جيمي) جديد في المدينة.

Mas o Kyle é novo na cidade.
لكن (كايل) جديد في المدينة.

- Você é novo aqui na cidade.
حسنٌ , أنتَ جديد في المدينة