"جديرٌ بالثناء" - Translation from Arabic to Portuguese

• louvável

Acho que é impressionante. Creio que é louvável.
أظن أن هذا رائع, و أظن أن هذا جديرٌ بالثناء

Ele recusa-se a prescindir de ambas, o que é louvável, é um verdadeiro problema.
إنه يرفض التخلي عن كليهما وهذا أمرٌ جديرٌ بالثناء إنها مشكلةٌ حقاً

O que fez ali foi louvável. Mas se quer mesmo derrubá-la, vai precisar de um aliado forte.
ما فعلتِه جديرٌ بالثناء آنسة (سوان) لكن لو أردتِ إسقاطها، فأنتِ بحاجةٍ لحليفٍ قويّ.

Isso é louvável.
وذلك جديرٌ بالثناء تماماً.

- Isso é louvável.
هذا جديرٌ بالثناء