"جدير بالملاحظة" - Translation from Arabic to Portuguese

• notável

Mas é notável que vejas isso, o que me diz que não és Inspectora de terras do condado.
لكنه أمر جدير بالملاحظة أن بإمكانكِ رؤية ذلك مما يخبرني أنكِ لستِ من مصلحة ضرائب المقاطعة

Senhoras e senhores, um brinde... a um homem notável... que me trouxe para esta empresa.
سيداتي سادتي، نخب لرجل جدير بالملاحظة لرجل جلبني لشركته

Está apaixonada. É notável como o padrão do amor se assemelha ao da loucura.
ـ إنها تحبَ ـ إنه جدير بالملاحظة كم يشبه نمط الحب

Acho que é notável que eu tenha escrito o que quer que seja.
"أعتقد أن هذا جدير بالملاحظة إنني أكتب أي شيء"

Aquilo que já conseguiu é notável.
وما أنجزته كان جدير بالملاحظة‏.

É uma coisa notável.
هذا امر جدير بالملاحظة

notável.
هذا جدير بالملاحظة

Absolutamente notável.
قطعا" جدير بالملاحظة.