"جدّي لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu avô não
• meu avô nunca

O meu avô não era guarda. Era um prisioneiro.
جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.

O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso...
جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.

O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso....
جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.

E pensar que o meu avô nunca aprendeu a escrever.
وبالتفكير في أنّ جدّي لم يتعلّم حتّى الكتابة قط

O meu avô nunca falou de nenhum Underwood na guerra.
جدّي لم يذكر أن أحد أفراد عائلتنا كان في المعركة

O meu avô não era guarda.
جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً.

O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso...
جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً.

O meu avô não era um homem muito generoso.
تعلم ! جدّي لم يكن رجلاً كريماً للغاية