"جذابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• atraente
• sexy
• sensual

Agora compreendo porquê, os Gambás não me acharam atraente.
الآن أفهم لماذا لم يجدني صغار البوسوم جذابه

o que eu posso fazer, você está tão atraente, sabe.
لا أستطيع أن أقاومك أنتي جذابه جداً كما تعلمين

E isso torna-te muito atraente para mim. Eu amo-te tanto.
وهذا مايجعلك جذابه بشكل لايقاوم بالنسبه إلي أحبك جدا

És capaz de ser sexy demais para a Casa Branca.
أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض

Esta tem que ser a dança mais sensual jamais dançada por uma rapariga de Fergus Falls na história do mundo.
هذه ستكون أجمل رقصه جذابه لعازب قامت فتاه برقصها من فيرجوس فولز فى تاريخ العالم

Situação que agradou René, que a achava uma jovem atraente e a queria seduzir.
هذا سيسر رينيه الذي وَجدَها جذابه و يريد إغْوائها

Peço imensa desculpa. Se nao me acha atraente... Nao, ouça, você e atraente.
أسفه , إذا كنت تجدنى غير جذايه لا , أنتى جذابه

Não queres que eu seja atraente?
هل تتمنى أن لا أكون جذابه واجذب الانظار ؟

Estou a tentar fazer com que Washington pareça atraente. Eles vão abrir lá um restaurante?
ــ أحاول جعل العاصمه تبدو جذابه ــ هل سيفتحون مطعماً هناك ؟

Presumivelmente, de algum modo ele identificou-a como uma potencial vítima, jovem, morena, atraente, educada e desconsiderou o facto dela morar fora do seu território.
ربما قد وضعها كضحية محتملة له صغيرة، ذات شعر أسود، جذابه ومتعلمة وتجاهل حقيقة أنها تعيش خارج منطقته

Aconteceu alguma coisa durante esses encontros privados, com a mulher atraente sentada neste tribunal, que o fez mudar o seu depoimento?
هل حدث اي شيء خلال تلك المقابلات الخاصه مع امرأه جذابه تجلس في المعرض جعلك تغير شهادتك؟

Bem, é muito gentil da tua parte dizeres isso. Também te acho muito atraente.
لطيف منك قول هذا أجدك جذابه جدا كذلك

Sim, querida, a Molly é atraente mas não chega aos calcanhares da minha princesa Porto-riquenha.
نعم يا عزيزتي مولي جذابه. ولكنها ليست مثل اميرتي البورتريكيه!

- Sou uma mulher atraente, não achas?
- المرأه التى مثلى تكون نادره و جذابه .. ألا توافقنى ؟ - أوه ..

Decerto ele já não me acha atraente.
من الواضح أنه لا يجدني جذابه بعد الأن

Gastar dinheiro por todo o mundo. Ser atraente...
لتنفقي مالك ِ في جميع أنحاء العالم ...لتكوني جذابه

Porque eu sou atraente. Certo?
استطيع فعل هذا, لانه بالطبع, انا جذابه

Só estás a dizer isso porque ela é extremamente boa e sexy e está a atirar-se ao meu ex-namorado.
انتِ تقولين هذا فقط لانها جذابه وجميلة جدا ً وهي مع صديقي السابق

O hospital perdeu a segunda empregada mais sexy.
لقد فقدت المستشفي ثاني موظفه جذابه للتو

sexy como és, se não vais à minha festa...
عندما لا تستطيع فتاةُ جذابه و أنيقه ... أن تحضر إلى حفلتي

Mas, por algum milagre cósmico, há uma mulher naquela casa que ainda acho tão sensual e excitante como quando a conheci.
هناك امرأه في هذا المنزل لازلت اجدها جذابه ومثيره كأول يوم التقيت بها