"جرائد" - Translation from Arabic to Portuguese

• jornais
• jornal

Isso porque não recebem os jornais da costa este aqui.
ذلك بسبب أنه ليس لديكم جرائد المنطقة الشرقية هنا

- Ok, porque não acabamos já com isto e chamam a assembleia e queimam isto com alguns livros da biblioteca e jornais diários?
حسنا , لما لانجبره على خلعها الآن حالا وأدعوا لأجتماع وتستطيع أن تحرقها مع بعض الكتب من المكتبه مع جرائد اليوم

Era vendedor de jornais em Londres. No dia 1 de abril de 2009, morreu na manifestação do G20 em Londres.
كان بائع جرائد في لندن، وفي الأول من إبريل 2009، توفي في احتياجات مجموعة العشرين في لندن.

Não gostas das iniciais de um anel e relacionas tudo com um recorte de jornal.
أحرف منقوشة على خاتم و ربطت كل هذا بقصاصة جرائد

Eu costumava levar-lhe ratos, com o jornal da manhã. Boa.
إعتدت أن أحضر لها الفئران مع جرائد الصباح

Segundo parece, os tabloides não estimulam a cidadania política dos seus leitores, mesmo em comparação com os que não leem jornais nenhuns.
لا تبدو الصحف الشعبية مشجعة على زيادة المواطنة السياسية لقرائها، بالمقارنة مع أولئك الذين لا يقرؤون أية جرائد على الإطلاق.

Muitos são os fiéis e curiosos, entre estes estão os jornalistas, foto-repórteres e enviados das agências de quase todos os jornais do mundo.
كثير من المؤمنين وبعض الفضوليين وبين الفضوليين صحفيين ومصوريين من جرائد في مختلف أنحاء العالم

Saímos na primeira página de todos os jornais actualmente.
لقد حققنا الصفحة الأولي في كل جرائد العالم اليوم

Documentos que serão publicados nos jornais de hoje provam que o traidor Karpov preparava para roubar
الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف

"20 de Fevereiro: granada em banca de jornais perto de esquadra."
رميت قنبلة داخل كشك جرائد بجانب مركز البوليس

Há outros jornais em Nova Iorque, ainda há hipóteses.
صدقينى ولكن هناك جرائد اخرى فى نيويورك الأمر مازال ممكنا؟ أليس كذلك؟

Temos todas as estações de TV, mais de uma dúzia de rádios e repórteres de jornais, de prestígio e tablóides, à espera das consequências.
لدينا جميع شبكات التلفزيون الكبرى وأكثر من اثني عشر بث إذاعي مباشر ومراسلين من جرائد الأخبار . الكل ينتظر

A sua cara vai estar na primeira página de todos os jornais do Estado.
سيكون وجهك في الصفحة الرئيسية في كل جرائد الولاية

Mais alguém sabe disto, outros jornais? Não.
هل هناك شخص آخر يعرف ذلك أو أي جرائد أخرى؟

Isso significa sem televisão, sem Internet, sem jornais, nada.
هذا يعني لن يكون هناك تلفاز ولا انترنت ولا جرائد وأي شيء آخر

Há outros jornais em Nova Iorque, certo?
صدقينى ولكن هناك جرائد اخرى فى نيويورك الأمر مازال ممكنا؟

Puzzles em palavras cruzadas, em 11 dos maiores jornais internacionais.
..ألغاز كلمات متقاطعة في 11 جرائد عالمية كبرى

No jornal de hoje diz que houve centenas de gaivotas que ficaram afectadas.
جرائد اليوم تقول أن المئات من طيور النورس قد أصيبت

Eu levava ratos para ela, com o jornal. - Mais lamúrias.
إعتدت أن أحضر لها الفئران مع جرائد الصباح

E aqueles cupões do jornal de Domingo?
مارأيكم بكوبونات التخفيض في جرائد يوم الأحد

Toda a gente no café falava de ti no jornal.
،كل من كان معي في العمل كان يتحدث عن إنك كنت في جرائد اليوم