A taxa de homicídios em Baltimore tem sido assim. | TED | وكان معدل جرائم القتل في بالتيمور يفعل ذلك. |
homicídios em East Cleveland, do primeiro trimestre até hoje. | Open Subtitles | جرائم القتل في شرق كليفلاند الربع الاول لتاريخه |
Senhor, acreditamos que quem vandalizou a sua casa é responsável pelos homicídios na zona. | Open Subtitles | سيدي، نحن نعتقد أن من قام بتخريب منزلك مسؤول عن جرائم القتل في المنطقة |
Sim, 6 anos como consultor civil da Polícia de NY, a investigar homicídios na 12ª Esquadra. | Open Subtitles | نعم ' عملت لست سنوات كمحقق مدني عاملا مع شرطة نيويورك في حل جرائم القتل في القسم 12 |
Encontrámos provas dos crimes no quarto de hotel, e a arma que matou Vince Hardy. | Open Subtitles | وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي. |
Ligados a uma série de assassinatos no nordeste do país. | Open Subtitles | مرتبطه بسلسلة جرائم القتل في جميع أنحاء شمال الشرق |
É o que há de bom nos homicídios em faculdades, hoje em dia. | Open Subtitles | هذه هو الأمر المفرح بشأن جرائم القتل في الجامعات هذه الأيام |
Só estou a dizer, que trabalhei com os homicídios em Philadelphia, durante 5 anos. | Open Subtitles | كنت اعمل على جرائم القتل في فيلاديلفيا لمدة خمس سنوات وخروف ميت يُعتبر مضيعة لموهبتي |
O meu filho Paul, de 19 anos, está a levar-me para casa ao fim de um dia de trabalho, e diz: "Mãe, sabias que a taxa de homicídios em Baltimore "é maior do que nunca?" | TED | أوصلني ابني بول، الذي يبلغ 19 سنة، في يوم من الأيام إلى المنزل من العمل، وقال عندها: "أمي، هل تعلمين أن معدل جرائم القتل في بالتيمور أعلى من أي وقتٍ مضى؟" |
No final da década que abrangeu dois mandatos do "mayor" Mockus, os homicídios em Bogotá diminuíram em 70%. | TED | وبنهاية عقد كامل، قضى فيه مايور موكوس مدتين في الحكم، هبط معدل جرائم القتل في بوغوتا إلى 70%. |
SÁBADO 6H o CESSAR-FOGO COMEÇA no número de homicídios em Chicago no ano passado. | Open Subtitles | -السبت الـ6 صباحاً، بدأت الهدنة" " -نسبة جرائم القتل في السنة الماضية" " |
Há tensão entre a Unidade de Crimes Graves e a Divisão de homicídios na Polícia de Gotham. | Open Subtitles | "التوتر بين "وحدة الجرائم الكبرى "وقسم جرائم القتل في "جوثام |
Lembra-se dos homicídios na penthouse em Nova Iorque? | Open Subtitles | هل تذكران جرائم القتل في الشقق العلوية في مدينة (نيويورك)؟ |
dos crimes no ViCAP. [Sistemas de Crimes do FBI] Nada até agora. | Open Subtitles | جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن |
Não vou a cenas de crimes no meio da noite para satisfazer uma curiosidade mórbida. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى مسارح جرائم القتل في منتصف الليل لإشباع فضول بعض المهووسين |
Há muitos assassinatos no pântano? | Open Subtitles | حصلت علي الكثير من جرائم القتل في المستنقع؟ |
Os assassinatos no campus. | Open Subtitles | جرائم القتل في الحرم الجامعي. |