Como, cirurgia plástica, transplante de cabelo, vigilantes de peso. | Open Subtitles | جراحة التجميل أو زراعة الشعر ، مراقبة الوزن |
Sim, quero dizer, tem razão, a curto prazo, cirurgia plástica é uma chatice. | Open Subtitles | أجل أعني أنك محقة في بداية الأمر جراحة التجميل لا تبدو جيدة |
Ninguém vai tocar na minha cara até eu ter falado com o chefe da cirurgia plástica. | Open Subtitles | لن يلمس أحد وجهي إلى أن اتحدث . . إلى رئيس جراحة التجميل لا أحد |
Se não te entendes com o café, não te entendes com a Plástica. | Open Subtitles | , أتعلم , لو أنك لم تستطع تولي أمر القهوة لا تستطيع إذاً تولي جراحة التجميل |
Gastei tudo o que tinha em cirurgias plásticas e mesmo assim não me fez sentir melhor sobre mim mesma. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل ما أملك على جراحة التجميل و مع ذلك لم أستطيع الشعور بالرضى تجاه نفسي |
É melhor trair com uma proveta e uma RM do que com uma das tuas pacientes loiras-platina da cirurgia plástica. | Open Subtitles | الخيانة مع دورق ومسح بالرنين المغناطيسيّ أفضل من إحدى مريضات جراحة التجميل الشقراوات لديكَ |
A cirurgia plástica poderia ajudá-lo muito. | Open Subtitles | ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك |
Não, tente o chefe da cirurgia plástica. | Open Subtitles | لا , أريد رئيس جراحة التجميل |
Na cirurgia plástica, o importante é a imagem. | Open Subtitles | جراحة التجميل حول صورة الذات. |
- Vamos à cirurgia plástica. | Open Subtitles | -سأجري جراحة التجميل |
Que tal vai a Plástica, Karev? | Open Subtitles | ما رأيك في جراحة التجميل يا (كراف)؟ |
É como ela seria sem as cirurgias plásticas. | Open Subtitles | نعم، حسنا، هذ ما تبدو عليه بدون جراحة التجميل |