"جراحي الأعصاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• neurocirurgiões
• neurocirurgia

E o sonho dos neurocirurgiões funcionais é reparar o cérebro.
وحُلم جراحي الأعصاب الوظيفيين هو إصلاح الدماغ.

Deixe os neurocirurgiões ficarem com o seu cérebro.
دع جراحي الأعصاب يحصلون على هذا

Aquele era o Derek Shepherd, um dos melhores neurocirurgiões do país e o melhor amigo do Mark.
هذا (ديريك شيبرد) هناك في الداخل، أحد أفضل جراحي الأعصاب في البلاد، وأعز أصدقاء (مارك).

O meu chefe de neurocirurgia, a esmurrar pessoas no meu piso de cirurgia!
رئيس جراحي الأعصاب لدي يلكم الناس في القسم الجراحي

Se o meu chefe da neurocirurgia diz que precisa de um ECG e uma RM, ele precisa de um ECG e uma RM.
حسنا ،إذا كان رئيس جراحي الأعصاب لدي يقول أنها تحتاج لمخطط كهربائي وأشعه بالرنين المغناطيسي فأنها تحتاج لمخطط كهربائي وأشعه بالرنين المغناطيسي

Dr. Scoville era um dos neurocirurgiões de renome do seu tempo e o homem jovem era Henry Molaison, o famoso paciente conhecido como "H.M.", cujo caso providenciou uma melhor compreensão sobre o funcionamento do nosso cérebro.
فقد كان الدكتور سكوفيل أحد أشهر جراحي الأعصاب في زمانه، أمّا الشاب فكان هنري مولايسن، المريض الشهير المعروف بـ"هـ. م. "، والذي زودتنا حالته برؤية مذهلة حول كيفية عمل أدمغتنا.

Sra. Carranza, este é o Dr. Strange, um dos melhores neurocirurgiões do mundo, e um especialista em enfermidades cerebrais aberrantes.
- -(سيّدة (كارانزا)، هذا هو الدكتور (سترينج أحد أفضل جراحي الأعصاب في العالم

Robbins, eu tenho uma equipa de neurocirurgiões, que são muito mais experientes que tu.
روبينز) لديَّ فريق من جراحي الأعصاب) ممن أكثر منكِ خبرة

Derek Shepherd, um dos melhores neurocirurgiões do País.
إنه (ديريك شيبرد)... أحد أفضل جراحي الأعصاب في البلاد.

Sou o Derek Shepherd, chefe da neurocirurgia.
إذا سمحت ،أنا ((ديرك شيبرد)) رئيس جراحي الأعصاب

Dorie, este é o Dr. Shepherd, o chefe da neurocirurgia.
(دوري) ، هذا الطبيب (شيبارد) إنه رئيس جراحي الأعصاب هنا