Venho prender a Dra. Brennan pelo assassínio de Graham Leger. | Open Subtitles | أنا هنا لاعتقال الطبيبة برينان بتهمة قتل جراهام ليجيري |
Acabei de saber que encontramos cabelo nos lençóis do Graham Roberts. | Open Subtitles | أنا عرفت للتو أنه وجدنا شعرة في ملاءة جراهام روبرتس |
Graham Wiles continuou a adicionar mais elementos a isto, transformando cadeias de resíduos em esquemas que criam valor. | TED | ام مؤسسة جراهام ويلز استمرت في وضع عناصر الى تلك العملية لكي تحول المخلفات الى مواد ذات قيمة |
Graham está a estudar 15 casos na História desde a época de 1500 para estabelecer quais são os precedentes. | TED | وما فعله جراهام هو دراسة 15 حالة من التاريخ منذ حوالي القرن 15 للتعرف على ما هو التالي. |
O Graem sabia que estava a fazer uma coisa errada. | Open Subtitles | إنه شقيقك (جراهام) كان يعلم أن ما يفعله خطأ |
E nesse elevador um homem disse: "Ouvi dizer que Billy Graham está hospedado neste hotel." | TED | وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق |
Ela é a mãe de Ramarley Graham que foi mais uma criança negra assassinada antes do seu tempo. | TED | إنها والدة راملي جراهام الذي هو طفل أسود آخر ممن قتل قبل أوانه. |
Ms. Graham, eu vou tirar o seu marido. | Open Subtitles | سيدة جراهام, سوف احرمك من زوجك لفترة قصيرة |
O inimigo não busca Graham em particular. | Open Subtitles | لو لم يكن العدو يبحث عنك بالأخص لأنك السيد جراهام |
Boa noite, Sr. Graham. Isso a fez se pouco a pé? | Open Subtitles | مساء الخير سيد جراهام ارى انك تتمتع بحقوقك الدستورية |
Desejo-lhe boa noite, Graham. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأقول وداعا سيد جراهام عمت مساءا |
Que idiota recepcionista me disse que há uma senhora Graham. | Open Subtitles | الموظف الغبى هنا سألنى ان كنت اريد التحدث الى السيد او السيدة جراهام |
Diga à sua directora, a Katie Graham, que entala uma mama se publica isso. | Open Subtitles | أخبر ناشرة الجريدة كيتي جراهام أن ثديها سيُقَطًَّع إذا نشرت هذا الكلام |
Alexander Graham Bell para ver a Miss Marron. | Open Subtitles | أنا ألكسندر جراهام بل أريد رؤية السيدة مارون. |
Alexander Graham Bell trabalhou num | Open Subtitles | ألكساندر جراهام بيل عَمَل في شقّة غرفتِينِ. |
E de que saímos da área de contenção, indo assim contra as ordens dadas pelo Almirante Graham. | Open Subtitles | ونحن تَركنَا منطقةَ المحددة لنا, في الإنتهاكِ لأوامر مِنْ العميدِ جراهام |
Atenção a todos. É altura de pôr o Graham a zurrar como um burro. | Open Subtitles | حَسَناً، كل الطاقم، لقد حان الوقت لرَفْس هذا الخنزيرِ إتركْ جراهام |
Pense em Graham Bell ao ouvir o telefone tocar. | Open Subtitles | هذا ثوري كثورية الرنة الأولى التي سمعها ألكسندر جراهام بيل |
Se a história atrair a Fada para um ataque ao Graham... e apanharem o sacana, eu tenho um exclusivo. | Open Subtitles | اذا قادت قصتي " جني الأسنان" للهجوم على " جراهام"0 و أوقعتم به سأحصل على السبق الصحفي |
Depois de ires embora, tentei convencer-me de que o Graem era capaz de liderar a família, proteger a empresa. | Open Subtitles | بعد أن غادرت .. حاولت أن أقنع نفسي بأن "جراهام" قادر علي رئاسة العائلة وحماية الشركة |
Estás a ver, os Grahams vão dar uma festa, nesta altura do ano... | Open Subtitles | كما ترين فعائلة جراهام تقيم حفلة فى هذا الوقت من العام |
Eles testam as preferências alimentares dos bebés, e os bebés geralmente preferem as bolachas. | TED | إنهم يختبرون أذواق الأطفال الغذائية، والأطفال يفضلون رقائق جراهام عادةً |