"جرايدال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Graydal

Espera, a "Graydal" não é uma empresa de segurança banal.
انتظر , جرايدال ليسوا فقط شركة الخدمات الامنية اليومية

Mas, se eu me conseguir infiltrar na "Graydal", poderei encontrar provas.
لكن اذا استطعت الدخول الى جرايدال أستطيع الحصول على دليل

Para o DHS. A tentar encontrar "podres" na "Graydal".
مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

Da mesma forma que você. Assumindo que é uma operação da "Graydal".
بنفس الطريقة التى اكتشفتى بها أنا أفترض أن هذه عملية جرايدال

- É para lá que vou. - A Graydal já não é uma empresa de segurança.
و لهناك أنا ذاهب جرايدال ليست مجرد شركة تأمين

A questão é que, quem quer que tenha contratado a Graydal...
حسنا , النقطة هى أيا كانو من وظف جرايدال فهم ازادوا الضغط يريدون الوحش و يريدونه فى الحال

Tive uma dica de um encontro secreto da Graydal, um em que se estiver certa, irá unir uma enormidade de pontos.
لدى معلومة عن اجتماع سرى لشركة جرايدال اذا كنت محقة , فسيوصل بعض النقاط القبيحة ببعضها

Encontramo-nos na Graydal, às 20h. Depressa!
الجميع يتقابل فى جرايدال فى 0800 ساعة , أسرعوا

Uma caça secreta do DHS, super soldados, a Graydal e agora um encobrimento policial?
مطاردة الأمن القومى السرية الجنود الخارقين و جرايدال و الاّن غطاء الشرطة ؟

A Graydal irá encontrar-nos mais cedo ou mais tarde ou quem quer que o cliente contrate a seguir.
جرايدال ستجدنا عاجلا أم أجلا أو أيا يكن من سيوظف مشترى الوحش بعدهم

Ela sabe dos super soldados, sabe da Graydal, sabe da explosão na base do exército.
إنها تعرف عن الجنود الخارقون إنها تعرف عن جرايدال تعرف عن التفجير فى قاعدة الجيش

Do DHS, da Graydal, da imprensa.
من الأمن القومى و من جرايدال و من الإعلام الاّن

Catherine, mesmo que confiássemos no Morgan, a "Graydal" não actua pelas vias legais.
كاثرين , حتى لو وثقنا فى مورجان جرايدال ليست العملية المستحقة

Agora que o Hill morreu, eles não têm qualquer contacto com a "Graydal".
الأن هيل مات و لا يملكون أى تعاقد مع جرايدال

O DHS... confia em ti e, agora, quando a "Graydal" descobrir... que me traíste, então, irão confiar em mim também.
وزارة الأمن الدخلى تثق بكى ؟ و الأن عندما جرايدال سيعرفوا انك خنتينى فسيثقوا بى أيضا

A "Graydal Securities" é quem está por detrás da recompensa por monstros... então... é para lá que irei a seguir.
شركات جرايدال هى من خلف مكافأة الوحش لذا لهناك أنا ذاهب

O DHS... confia em ti e, agora, quando a "Graydal" descobrir que... me traíste, então, irão confiar em mim também.
وزارة الأمن الداخلى تثق بك و الأن و عندما تكتشف جرايدال أنكى خنتنى ثم يثقوا هم بى

Sabias que o teu plano para ele se infiltrar na "Graydal"
أنتى تعرفى ان خطتك من أجله أن يخترق جرايدال و أنتى

Ele fará os possíveis e impossíveis para provar a sua inocência, mesmo que isso signifique ter que trabalhar com a "Graydal".
لإثبات برائته حتى لو كان عليه العمل مع جرايدال

Ver se ela tem alguma informação sobre aquele mercenário da "Graydal".
لأرى اذا كانت أخرجت معلومات من قاتل جرايدال