"جربناه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentámos

Ou uma dica anónima, coisa que já tentámos... e riram-se de mim ao telefone.
أو بلاغ من مجهول، وهو ما جربناه أصلا، وضحكوا علي في الهاتف

tentámos em vão saber mais.
جربناه باستهزاء لنجد ما هو اكثر من ذلك.

Temos de descobrir como travar o Zoom. Tudo o que tentámos, falhou.
(علينا إيجاد طريقة لوقف (زووم كل شيء جربناه فشل حتى الآن

Nós só tentámos isso em ratos."
فهذا دواء جربناه على الفئران فحسب."

Foi o que tentámos a seguir.
هذا بالضبط ما جربناه بعد ذلك.

- E se o que tentámos...
..ما رأيك بالذي جربناه في

Tudo o resto que tentámos não deu em nada, por isso...
كل شيئ جربناه كان بلا فائدة

Tudo o que tentámos com o Bart falhou.
كل شئ جربناه مع بارت , فشل

Já tentámos.
...ليس بنفس الفاعلية - جربناه -