"جروحها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ferimentos
• ferida
• que as feridas

O legista disse que ela não morreu dos ferimentos, mas dum ataque cardiaco.
المحلل القضائي، قال بأنه ليست جروحها من قتلتها

Os conselheiros da marinha questionaram-na, mas ela insistiu que os ferimentos eram resultado de um treino de boxe num ginásio fora da base.
مستشارين البحرية إستجوبوها، لكنها أصرت أن جروحها كانت نتيجة تدريب ملاكمة في صالة رياضية خارج القاعدة العسكرية.

Os ferimentos dela são mais do que superficiais, mas podem ter sido auto infligidos, certo, JJ?
جروحها أكثر من سطحية لكن يمكن ان تكون أحدثتهم بنفسها,صحيح جي جي؟

A Mai estava ferida, ela disse que tinha de curar as suas feridas.
ماي) كانت مصابة) قالت بأنها ستشفي جروحها

- Está morta? - Não, mas gravemente ferida.
لا , لكن جروحها خطيرة

Embora não creia que as feridas psicológicas se curem.
مع انني لست متأكد من أن جروحها النفسية قد تشفى قط

A negar que as feridas vinham do mesmo sítio que a sua força.
... إنكار جروحها أتى من نفس المصدر... الذي أتت منه قوتها".

Os ferimentos indiciam violação, havia sémen.
جروحها متسقة مع الإغتصاب. كان هناك هدية مني.

E seus ferimentos externos curaram-se?
لكن جروحها الخارجية جميعها شُفيت بطريقة ما؟

Ele disse que os ferimentos eram superficiais, mas, sei que eram mais emocionais do que físicos.
قال أن جروحها سطحية، ولكن أعرف أن الأمر نفسي أكثر منه جسدي

Ela vai ficar bem, os ferimentos não perfuraram
جروحها لم تصب أية أعضاء حيوية

A Layla está exausta devido aos ferimentos.
أصاب (ليلى) الإنهاك بسبب جروحها

Ela precisa de aplicar pressão na ferida.
هي بحاجة للضغط على جروحها

A negar que as feridas vinham da sua força.
إنكار جروحها أتى من قوتها

A negar que as feridas vinham do mesmo sítio da sua força.
... إإنكار جروحها... أتى من نفس مصدر قوتها".