Tem feridas defensivas nas suas palmas mas os arranhões nos nós dos dedos e a mão partida indicam agressão. | Open Subtitles | لديه جروح دفاعية في كفيه لكن الخدوش على براجمه ويده المكسورة تشير إلى هجوم عدائي |
Uma era um jogador de futebol americano, outra era cinturão negro, mas nenhuma delas tinha feridas defensivas e nenhuma delas estava atada. | Open Subtitles | وأحدهم كان لاعب كرة, آه, واحدهم كان زنجى. ولكن لايوجد اى منهم لديه جروح دفاعية ولا يوجد اي منهُم تم تقييده. |
feridas defensivas em ambas as mulheres. Mais na última vítima. | Open Subtitles | هناك جروح دفاعية على المرأتين والضحية الثانية تحمل جروحاً أكثر |
A única coisa que não tem são ferimentos defensivos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي ليس لديها هي جروح دفاعية. |
Bem, não há ferimentos defensivos ou rasgos na vagina. | Open Subtitles | حسنا، لا جروح دفاعية أو الدموع المهبلية. |
Não é uma ferida defensiva, pois não? | Open Subtitles | هذه ليست جروح دفاعية أليس كذلك ؟ |
Não há lesões defensivas aparentes, então a vítima pode conhecer o assassino. | Open Subtitles | لا توجد جروح دفاعية واضحة، لذا فربما كانت الضحية تعرف القاتل. |
Nick Skirvin era o mais franzino, mas o que tinha mais feridas de defesa. | Open Subtitles | نيك سكيرفين كان أصغرهم حجما لكن كان اكثر من لديه جروح دفاعية على جسده |
Morreram ambos, com uma diferença de minutos e ambos tinham ferimentos de defesa. | Open Subtitles | كما انهم ماتوا يفصلهم دقائق عن بعضهم البعض و كلاهما لديهم جروح دفاعية |
Todas tinham feridas defensivas nos braços. | Open Subtitles | جميع النساء لديهن جروح دفاعية على اذرعهن |
Já alguma vez pensou como é que um tipo tão grande e bom como este pôde ser estrangulado sem quaisquer feridas defensivas? | Open Subtitles | هل تسألتي من قبل كيف رجل بضخامة هذا الرجل خُنق بدون أي جروح دفاعية ؟ |
Ela é a única suspeita, estava no local, coberta de sangue, com a arma do crime e sem feridas defensivas. | Open Subtitles | إنها المشتبه بها الوحيد ووجدت في مسرح الجريمة مضرجة بالدماء وسلاح الجريمة بيدها ولا جروح دفاعية |
A vítima sofreu várias feridas defensivas durante o ataque, incluindo uma ferida grave e incisiva na superfície de ambas as mãos, o que indica, que ela agarrou a lâmina da arma durante o ataque. | Open Subtitles | أصيبت الضحية بعدة جروح دفاعية خلال الهجوم بما في ذلك جرح قطعي حاد |
Sem feridas defensivas, sem contusões e o corpo não se moveu depois de morta. | Open Subtitles | لا جروح دفاعية ، لا كدمات والجُثة لم تتحرك بعد الوفاة |
Bem, ele deu luta. feridas defensivas. | Open Subtitles | حسناً، لقد قاومت القتال، توجد جروح دفاعية |
A vítima tinha feridas defensivas nas mãos. | Open Subtitles | يوجد جروح دفاعية على يد الضحية |
Sem ferimentos defensivos da lâmina, como se não estivesse à espera. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي جروح دفاعية من شفرة تقريبا كما لو انه لا يتوقع ذلك |
ferimentos defensivos no rosto e mãos, cortaram-lhe a garganta. Lâmina afiada. | Open Subtitles | جروح دفاعية على وجهها ويديها وحلقا نصل حاد |
Não havia ferimentos defensivos da faca. | Open Subtitles | لم يكن هناك جروح دفاعية من سكين حق |
Nenhuma ferida defensiva nas mãos ou nos pulsos. | Open Subtitles | لا توجد جروح دفاعية على يدها أو معصمها |
Também não há lesões defensivas. | Open Subtitles | و بدون جروح دفاعية ايضا |
Tinha feridas de defesa no corpo, mas também podes deduzi-lo a partir destas grandes manchas no chão. | Open Subtitles | حسناً لقد حاولت الضحية الدفاع عن نفسها لقد كانت هناك جروح دفاعية على الجثة ولكن بإمكانك أيضا من نقاط الدم هذه على الأرض |
5 jovens de 19 anos. Mínimos ferimentos de defesa. | Open Subtitles | الخمسة اعمارهم 19عاما.جروح دفاعية قليلة |
Precisamos procurar marcas de defesa no pai dela. | Open Subtitles | لذلك يجب أن نبحث عن أثار جروح دفاعية على والدها |
Isso explicaria a falta de marcas defensivas e como o Anubis conseguiu derrubar as defesas da base Tok'ra. | Open Subtitles | هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا |