"جرى ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que correu
• isso aconteceu

- Patrick, como é que correu?
باتريك)، كيفَ جرى ذلك ؟

Descuidos com as manchas de sangue. Pergunto-me: "Como é que isso aconteceu?"
تحاليل دم ضعيفة، أسأل نفسي: "كيف جرى ذلك بحقّ الجحيم؟"

E pergunto a mim mesmo: "Como raio é que isso aconteceu?
أسأل نفسي: "كيف جرى ذلك بحقّ الجحيم؟"

Como é que isso aconteceu?
كيف جرى ذلك الأمر ؟