"جرى لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te aconteceu
• passa contigo
• aconteceu contigo

Quero saber que estás bem. Não sei o que te aconteceu.
أريد أن أعرف إن كنتِ على مايرام، ولا أعرف مالذي جرى لكِ.

Lamento imenso tudo o que te aconteceu.
أنا آسفة جداً لما جرى لكِ

Bethany, o que te aconteceu ali?
(بيثاني) ماذا جرى لكِ هُناك؟

Eu acredito que ele existe e sei que o que aconteceu contigo foi real.
لكنّي أصدّق وجوده وأنّ ما جرى لكِ كان حقيقياً.

A única coisa que eu não sei é o que aconteceu contigo que te lixou tanto!
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو ما الذي جرى لكِ لتغضبي هكذا!

Anna, vou descobrir o que te aconteceu.
(آنا) سأكتشف ما جرى لكِ

O que te aconteceu, Mulan?
ماذا جرى لكِ يا (مولان)؟