"جرى هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu lá
• aconteceu ali

Tretas, estás a tremer, que merda é que aconteceu lá dentro?
هراء، إنّك ترتجف ما الذي جرى هناك بحقّ الجحيم؟

Tentei reconfortá-la, mas ela não me disse o que aconteceu lá dentro.
لقد حاولت ان أهديء من روعها ولكن أبت إخباري بما جرى هناك

Se conseguir arranjá-lo talvez consiga obter... uma... uma "fotografia" daquilo que aconteceu lá em baixo.
إذا استطعت إصلاحها، ربما يمكنني الحصول على.. مثل.. لمحة سريعة عن ما جرى هناك في الأسفل.

Não sei que raio aconteceu ali atrás, mas quero deixar algo bem claro:
لا أدري ما الذي جرى هناك لكن دعيني أُوضّح أمرًا

Com tudo o que aconteceu ali dentro, Max...
اتعلم (ماكس), كل ما جرى هناك انني شعرت بالأرتياح مجدداً

O que aconteceu lá, Nick?
ماذا جرى هناك, نيك؟