"جريدة نيويورك تايمز" - Translation from Arabic to Portuguese

• The New York Times
• do New York Times

Olá, John Mayberry, 'The New York Times'.
تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز

Significa que leu o, The New York Times, senhora...
هذا يعني أنكي تقرئين جريدة نيويورك تايمز سيدة ..

E sim, vamos receber golpes dos media, mas até isto ter terminado, não quero ver uma cópia do "The New York Times"
ونعم سنتلقى ضربات من مقالات الرأي ولكن حتى ينتهي هذا الأمر لا أريد أن أرى نسخة من جريدة "نيويورك تايمز"

Estou apenas aqui a mostrar o site do New York Times.
أنا بصدد عرض موقع جريدة نيويورك تايمز على شبكة الانترنت.

Ligue para a chefe da Agência do New York Times.
اتصلى بمكتب الرئيس فى جريدة نيويورك تايمز.

Estávamos prontos. Naquela altura, a nossa pequena expedição transformou-se numa grande história e foi divulgada no The New York Times.
وأثناء ذلك الوقت، ما أنجزناه أصبح قصة، وقامت بتغطيتها جريدة "نيويورك تايمز".

Mas virá o The New York Times e o Sporting News.
ولكن عندما تدخل هذا الملعب ستصبح على جريدة " نيويورك تايمز " وانباء الرياضة

Temos um recorte do The New York Times.
لدينا قصاصة من جريدة نيويورك تايمز.

Espere até o The New York Times ver isto.
فقط إنتظر حتى يروا في جريدة "نيويورك تايمز" هذا

Ou o The New York Times parecer o New York Post.
(أو جريدة (نيويورك تايمز (تبدو كجريدة (نيويورك بوست

Também tenho a mulher do "The New York Times" ao telefone.
لديّ أيضاً السيدة من جريدة (نيويورك تايمز) -على الهاتف.

E se nunca mais voltarmos ao Lincoln Center, ou ver os Mets, ou os nossos amigos, ou sentarmo-nos no Great Lawn a ler o The New York Times, ou assistir ao Shakespeare no parque, ou ir ao Nobu, ou pedir comida chinesa.
ماذا لو لم نستطع الذهاب للحفلات المسيقية أو حضور مباراة بيسبول أو رؤية أصدقائنا او الجلوس في المنتزهات وقراءة جريدة "نيويورك تايمز" او تناول الطعام في مطعم "نوبو" أو طلب طعام صيني

Senhor, vende o "The New York Times"?
سيدي، هل تبيع جريدة "نيويورك تايمز"؟

Senhor, nós somos o "The New York Times".
"سيدي، نحن جريدة "نيويورك تايمز

Um completo desconhecido que o The New York Times chama de "uma presença charmosa".
غريبٌ كلّيٌ تسميه "جريدة نيويورك تايمز"

Assim como o "The New York Times". E também não estou a aconselhá-los.
وكذلك جريدة (نيويورك تايمز) أنا لا أقدم المشورة لهم أيضا

Contribuidor frequente do New York Times e mestre das palavras cruzadas.
في جريدة " نيويورك تايمز" فلقد كان هو ملك صناعة هذه الكلمات

Também tenho a mulher do New York Times ao telefone.
لديّ أيضاً السيدة من جريدة (نيويورك تايمز) -على الهاتف.

Quando a minha morte for anunciada numa página criptografada no site do New York Times, um arquivo nesta pen drive vai-se abrir, revelando a localização do teu irmão.
موقع جريدة "نيويورك تايمز" الإلكتروني، سيُفتحملفمشفّرفيهذاالقرص .. به مكان أخاكِ.

Além disso, o meu amigo, o crítico de teatro do "New York Times",
"وايضا, صديقي الناقد المسرحي من جريدة "نيويورك تايمز

- Desculpe. Esse livro é um "Best-seller" do "New York Times".
إنّها أفضل الكتب مبيعاً حسب جريدة "نيويورك تايمز"