O meu predecessor neste trabalho contratou um tal Grady para a época de Inverno. | Open Subtitles | المدير الذى كان موجوداً قبلى إستخدم رجلاً إسمه تشارلز جريدى كمشرف على الفندق فى الشتاء |
Escuta, Grady, vou directo ao assunto. | Open Subtitles | اسمع يا جريدى, دعنا نتحدث بصراحة |
Grady, é o Dan Varrell. | Open Subtitles | الو, جريدى, انا دان فاريل |
Sabe, Grady, se calhar era melhor pensar em ir para casa. | Open Subtitles | ... أتعلم يا (جريدى), ربما عليك التفكير بأن تذهب للمنزل |
Grady, se mais tarde quiser falar, eu estarei acordada. | Open Subtitles | ... جريدى), إذا أردت التحدث لاحقا) سأكون بالأعلى |
A coisa deve ter melhorado depois de nós sairmos, não achas, Grady? | Open Subtitles | هناك أشياء كان علينا أن نلتقطها بعد أن رحلنا, أليس كذلك يا (جريدى) ؟ |
Céus, Grady, sabe que horas são? | Open Subtitles | بحق المسيح يا (جريدى) هل تعرف ما هو الوقت الآن ؟ |
Conhece a Susan Grady do polígrafo, certo? | Open Subtitles | هل تعرفين (سوزان جريدى) فى قسم كشف الكذب اليس كذلك ؟ |
Grady, Douglas Triddley, de Amherst. | Open Subtitles | (جريدى) (دوجلاس تريدلى), (أمهيرست) |
Queria saber se um tal Grady Tripp morava aqui e conduzia um Ford Galaxie 500 verde-musgo de 1966. | Open Subtitles | ... يريد أن يعرف إذا كان (جريدى تريب) يقطن هنا و يقود سيارة (فورد جلاكسى 500) عام 1966 ذات لون أسود مع بطانة سوداء |
Ena, Grady, quanto sentimento! | Open Subtitles | (يا إلهى يا (جريدى بدا هذا صادق جداً |
Olá, fala o Grady. | Open Subtitles | - (سارة), مرحبا. أنا (جريدى) - |
Não sei se lhe devo dizer, Grady. | Open Subtitles | (لا أعلم إذا كان على أن أخبرك يا (جريدى |
Eu só sei que a Emily sentia que você não a apoiava e há muito que o sentia, Grady. | Open Subtitles | (حسنا, كل ما أعرفه أن (إيميلى ... قد شعرت أنك لست هناك من اجلها (و قد شعرت بهذا لوقت طويل يا (جريدى |
Grady, numa destas noites li de novo "A Filha do Incendiário". | Open Subtitles | ... جريدى), لقد ألقيت نظرة) (على (أبنه الحارق فى ليلة البارحة |
Amo-te, Grady. | Open Subtitles | (أحبك يا (جريدى |
-Viva, Grady! | Open Subtitles | (جريدى) - كيف حالك ؟ |
É tão bonito, Grady. | Open Subtitles | (إنها جميلة للغاية يا (جريدى |
Adeus, Grady. | Open Subtitles | (الوداع يا (جريدى |
O que foi, Grady? | Open Subtitles | ... أنا ما الأمر يا (جريدى) ؟ |