"جريسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gracie
• Grace

Era suposto eu levar a Gracie amanhã por isso é melhor cancelar.
كان من المفروض ان تذهب جريسي لها غدا ولكن من الافضل ان نؤجل ذلك

A Gracie ficou excitadíssima. Eu disse-lhe que devia fazer isto mais vezes.
جريسي نفسيتها متعبه ولقد اخبرته ان ياتي احيانا لاخذها

Confia em mim nesta. Terei a custódia da Gracie até ao fim da semana.
ثق بذلك ، وستكون لي الوصايه على جريسي بنهاية هذا الاسبوع

É o ano de júnior. Já viste isto antes, Grace.
إنها السنة الأولى لقد رأيته من قبل يا جريسي

A vossa filha Grace, no seu último exame de História... copiou palavra a palavra pela Jena Walpen.
في أخر إختبار للتاريخ قامت إبنتكم جريسي بنسخ ورقة والبن حرفياً

Eu não estou a falar de ti querida. Refiro-me à Gracie.
انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي

Como combinado nas tuas cartas, eu estou aqui para falar sobre a Gracie.
كما هو مُرتّب في رسائلِنا، انا هنا لاتحدّثَ عن جريسي

Mesmo que eu não te mate, nunca mais verás a Gracie.
إذا أنا لم أَقْتلُك أنتي لَنْ تَرى جريسي ثانيةً

Gracie, talvez fosse simpático se a deixasses começar.
جريسي ، قد يكون أمراً لطيفاً إن تركتها تبدأ الحديث

A esta hora já andava às compras no Soho em vez de estar no mercado da Gracie. - Olha para ele! - Tão feio.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

Para todos os meus rapazes, o futebol é e era... o mais importante nas suas vidas... e o mesmo se passa com a Gracie.
بالنسبة لأولادي فإن الكرة هي أهم شيء في حياتهم ونفس الشيء موجود في جريسي

Gracie é a minha única filha... mas eu prefiro ter saudades dela do que a ter a perder algo... que é muito do que ela é.
جريسي إبنتي الوحيدة لكني أفضل أن تفقدني وأن لا تفقد شيء يعتبر جزء من وجودها

Pode ser útil ele falar com a Gracie pelo bem dela também.
ربما يهدأ قليلا اذا تحدث الي جريسي

Gracie, hoje vai ser ligeiramente diferente.
جريسي ! سوف أدير الاجتماع - اليوم بشكل مختلف

Gracie, eu sei que consegues.
جريسي ، أعلم أنكِ تستطيعين فعلها

Graças ao artigo 9º e à coragem de raparigas como a Gracie, Existem mais de 5 milhões de raparigas a jogar futebol nos EUA.
# بفضل البند الـ 9 وفتاة شجاعة مثل جريسي # # أصبح يوجد 5 مليون فتاة تلعب الكرة #

A Gracie ajudou-me com a lista de convidados. Eles conhecem toda a gente na cidade.
جريسي" ساعدتني بالدعوات" إنهم يعرفون الجميع

O Ray nunca vai aceitar a ideia da sua Princesa voltar a fazer filmes, tu sabes isso, Gracie.
"راي" لن يتقبل أبداً فكرة أن تقوم أميرتُهُ بالعود للأفلام، أنتي تعلمين هذا يا "جريسي".

No verão passado, a Grace teve o melhor momento da sua vida no acampamento CF, não foi, querida?
الصيف الماضي , جريسي قضت أجمل أيام حياتها في المعسكر أليس كذلك يا حبيبتي ؟

Quero mostrar-lhe o trabalho pormenorizado que fiz nas suturas da Grace.
أريد أن أعْرِض عليكي العمل المفصّل الذي قمت به علي غُرز جريسي الجراحية

- Não, Grace, é o papel que nos cabe, a nós, mulheres.
-كلا يا (جريسي) ، هذه قسمة المرأة ، هذا كل شئ