"جريفس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Grieves
• Greaves

Diz ao Grieves que se ele nao arranjar isso, eu mato-o na mesma.
أخبري جريفس,إذا لم يصلح ذلك الشيء,سأطلق النار عليه

Acho que a equipa do coronel Grieves fez alguma coisa a Sentinela que nao admitiu.
بصراحة, أنني أخشى من "فريق العقيد "جريفس ربما قاموا بفعل شيء للحارس لم يبوحوا به

Se o Grieves estragou a única defesa dos latonans...
"لو أن فريق جريفس عطلوا "لاتوننس ذلك سيعنى الدفاع عن النفس

- Nós somos responsaveis. - O Grieves e que e o responsavel.
وسنكون المسؤلون جريفس" هو المسؤل,شكراً لك"

Parecem-me bem, Sargento Greaves. Se todas aparecerem.
يبدون بحالة جيدة ، أيها العريف "جريفس" آمل أن يقنعوا الجميع

Antes de irmos a qualquer lado, precisamos de falar com o Grieves.
سيدى, قبل الذهاب إلى أى مكان "نحتاج للتحدث مع "جريفس

Quer queiramos quer nao, o coronel Grieves e a tenente Kershaw podem ser as únicas pessoas capazes de arranjar o dispositivo.
حسناً شئنا أم أبينا، سيدى العقيد "جريفس" والملازم أول كيرشو ربما هم الوحيدين المؤهلين لإصلاحه

O coronel Grieves deu-me a palavra dele. Mentiu.
لقد أعطاني العقيد جريفس كلمته لقد كذب

Quando roubou uma arma de feixe do planeta P3Y-294, o coronel Grieves usou a arma e matou os seus seguidores.
بينما كان يسرق سلاح أشعاعى قوى "من شعب " بي 3 واى - 294 قام العقيد جريفس بتحويل الأداة للضد, لتقتل كل ثلاثة

Se o coronel Grieves conseguir, somos os primeiros a saber.
إذا أستطاع العقيد جريفس تشغيله سأخبرك

Eu vou deixar o coronel Grieves baixar o escudo, meu coronel.
"سأدع العقيد " جريفس يقوم بإنزال حلق القوة .سيدى

Grieves. E estava a brincar. Sou a mulher dele.
جريفس, وانا كنت امزح انا زوجته

Coronel Sean Grieves, antigo membro da NID.
"العقيد "شون جريفس "سابقاً فى "أي دي

- Segundo o relatório dele, os latonans nunca deixaram que Grieves visse a Sentinela, antes de serem chamados de volta e presos.
- حسناً وفقاً لهذا التقرير لم يمنح الاتونانس أبداً فريق "جريفس" للدخول للحارس لقد كانوا من قبل...

Mr. Grieves, eu sou a Zoe.
سيد جريفس انا زوي

Ele não matou o Lewis. O Greaves e o Manning é que o fizeram.
إنه لم يقتل لويس بل "جريفس" ومانينج" من قتلاه

- Acho que o Greaves está em cima de mim.
-ما الخطب؟ أعتقد أن "جريفس" يشك بي

Greaves.
جريفس