"جريمةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de crime
• crime de
• do crime
• homicídio

Bom, é um local de crime.
أوه، حَسناً، تَعْرفُ، هو مشهد جريمةِ رسميِ.

Primeiro, não se encontra ADN em todas as cenas de crime.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

Se alguém quisesse plantar sangue, podia fazê-lo em qualquer cena de crime.
إذا أرادَ شخص ما لزِراعَة الدمِّ، هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ هو في أيّ مشهد جريمةِ.

Eu não vou deixá-los executarem-te pelo crime de Sinbad.
"لَنْ أَتْركَهم يُعدمونَك عن جريمةِ "سندباد

Sim, tu estavas no nosso local do crime, hoje de manhã.
نعم، أنت كُنْتَ في نا مشهد جريمةِ هذا الصباحِ.

Estamos a trabalhar num homicídio, e tudo o que tens é uma possível distribuição de drogas e algumas ligações fracas no fundo do poço?
نحن نعمل على جريمةِ قتل, وكُل ما لديك هو توزيع المُخدرات وبعض الأتصالات التي قُطعت في الحد الجنوبي؟

Bela cena de crime que vocês têm aqui.
نيس قليلاً مشهد جريمةِ أصبحتَ هنا. لذا دَعوتَ في

Se não for, teremos uma enorme cena de crime para analisar.
وإذا نحن لا؟ وإذا نحن لا نحن سَيكونُ عِنْدَنا a مشهد جريمةِ كبيرِ جداً للمُعَالَجَة

Nunca vi um local de crime a sério, excepto na TV.
أنا أبداً مَا رَأيتُ a مشهد جريمةِ حقيقيِ، ماعدا على التلفزيونِ.

Sim, essa poderia ser uma cena de crime.
نعم، هذا قَدْ يَكُونُ مشهد جريمةِ.

Acho que compraste uma cena de crime.
حَسناً، يَبْدو مثلك إشترى نفسك a مشهد جريمةِ.

Mas a sua proximidade de uma cena de crime.
أنت تَقِفُ في a مشهد جريمةِ محتملِ.

Consideremos isto uma cena de crime.
نحن نُعالجُ هذا كa مشهد جريمةِ

Isso é uma cena de crime.
هذا مسرح جريمةِ.

- Na verdade, Conrad, esta é uma cena de crime.
في الحقيقة، كونراد، هو a مشهد جريمةِ.

Está é uma cena de crime.
هذا a مشهد جريمةِ.

- Como num local de crime.
مثل a مشهد جريمةِ.

A unidade Conjunta de Combate ao crime de Taiwan Yeh Qi Tung
وحدة قمعِ جريمةِ تايوان المشتركة Yeh Qi Tung

Sr. Parrish, senta-se diante deste tribunal após ter sido condenado pelo crime de homicídio em primeiro grau.
السّيد Parr تقريباً، تَجْلسُ قبل هذا المحكمة أدينتْ جريمةِ القتلِ في من الدرجة الأولى.

O xerife fanfarrão tem um relatório de balística que te liga a uma cena do crime.
بارني فايف عِنْدَهُ تقرير الذخيرة الذي يَرْبطُك إلى مشهد جريمةِ.

A primeira pessoa no local do crime Costuma ser um suspeito viável.
حَسناً، الشخص الأول في a مشهد جريمةِ يَظْهرُ في أغلب الأحيان لِكي يَكُونَ a مشتبه به فعّال.

Dizes-me porque me arrastaste para um roubo seguido de homicídio?
أتودُّ إخباري لما استدعيتَني إلى جريمةِ قتلٍ ناجمةٍ عن سرقة؟

Apanhámo-lo por conspiração para cometer um homicídio.
لقد قبضنا على بسبب مؤامرة لإرتكاب جريمةِ قتل.