Por que não ficas aqui e pensas se há outro crime para cometeres para te safar desse? | Open Subtitles | لم لا تبقى هنا وتبحث عن جريمة أخرى يمكنك أن ترتكبها للخروج من هذه الجريمة؟ |
Talvez ele estivesse a investigar o nosso atirador por outro crime. | Open Subtitles | ربما مطلق النار كان متهماً في جريمة أخرى كان يحقق بها. |
Quer dizer que vai haver outro homicídio, depois deste? | Open Subtitles | تعني أنه سيكون هناك جريمة أخرى بعد هذه ؟ |
Só o fizeram, porque alguém cometeu outro homicídio. | Open Subtitles | فقط لأن شخصا آخرا ارتكب جريمة أخرى |
Ontem à noite houve outro assassinato. | Open Subtitles | جنرال ، الليلة الماضية كانت هناك جريمة أخرى |
Também preciso de detalhes em outro assassinato. | Open Subtitles | أريدَ أيضاً أن تجلب لي أي تفاصيل عن جريمة أخرى |
A Hayley quer ver-me a solucionar mais um crime. | Open Subtitles | إنها تريد رؤيتي أحل جريمة أخرى |
Culpado ou inocente, vocês estão aqui para nos ajudarem a descobrir de quem anda ele atrás antes que haja outro assassínio. | Open Subtitles | مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى |
E se ela cometer outro crime fora da casa? | Open Subtitles | ماذا لو أقدمت على جريمة أخرى بعيدا عن المنزل ؟ |
Querem exonerar um homem cujo álibi foi outro crime, ou alguém que confessou um homicídio que não cometeu? | Open Subtitles | تريدون تبرئة رجل كانت حجة غيابه جريمة أخرى أو أن تقنعوا الناس بأن شخصاً اعترف بجريمة لم يرتكبها؟ |
Mas após outro crime ficaremos a saber muito mais. | Open Subtitles | لكن بعد جريمة أخرى سنعرف الكثير |
Agora está a querer culpá-lo de outro crime? | Open Subtitles | و تٌريدون إلصاق جريمة أخرى عليه؟ |
Tentaste que ele cometesse outro crime, para encobrir isto. | Open Subtitles | لقد حاولت أن تجعله يرتكب جريمة أخرى لأجل أن يقوم بتغطية الجريمة الأولى -والآن |
E eu solucionei outro crime. | Open Subtitles | وحللت جريمة أخرى |
Cometerá outro homicídio que quase não é um homicídio. | Open Subtitles | سيرتكب جريمة أخرى تكاد ألا تكون جريمة |
A polícia receia que seja outro homicídio filmado. | Open Subtitles | المدعي العام بـ"بافولو" يخشى أن تكون جريمة أخرى مصورة. |
outro homicídio aqui perto. | Open Subtitles | جريمة أخرى أرتكبت بالقرب من هنا |
outro assassinato encenado enviado para toda a gente pelo PicThread? | Open Subtitles | جريمة أخرى تمت أعدادها PicThread أرسلت الى كل شخص على موقع |
outro assassinato do Estripador. | Open Subtitles | جريمة أخرى للسفاح |
É outro assassinato? | Open Subtitles | هل هذه جريمة أخرى ؟ |
Isso só nos ajudará se cometer outro assassínio. É verdade. | Open Subtitles | -هذا سيساعدنا فقط إذا ارتكب جريمة أخرى |