"جريمة سرقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um assalto
• roubo
• assalto à

Alguma hipótese disto ter sido um assalto que correu mal?
ربما تكون هذه جريمة سرقة قد إتخذت مجرىً خاطئًا

Ouça, estou a tentar ajudá-lo. Matar alguém durante um assalto constitui homicídio qualificado.
أي شخص يموت خلال جريمة سرقة فستعتبر جريمة قتل من الدرجة الأولى وفقا لتسلسل الأحداث

Se houver mortes, deixa de ser um assalto.
هاى، إذا هناك جريمة قتل لن تصبح أبداً جريمة سرقة

por que pediram a uma força de elite como SIS que resolva... um homicídio e roubo múltiplo de rotina na Central Sul?
لماذا يختارون نخبة القوات من قسم التحقيقات الخاصة لتـتـولى التحقيق فى جريمة سرقة عادية مثل الذى قبلهـا فى جنوب المدينة

Senhor, encontrámos isto na cena de um crime... um roubo.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

O Galt está a cumprir 15 a 20 anos por assalto à mão armada numa prisão de segurança máxima.
لقد أذنب "جالت" من 15 إلى 20 جريمة سرقة بقوة السلاح فى سجن وحدة سيطرة بالريف

E também não está a faltar nada. Provavelmente não foi um assalto que deu errado.
ولا شيء مفقود أيضاً، لذا الأغلب أنّها لمْ تكن جريمة سرقة.

Estás a dizer-me que isto não foi um assalto que correu mal?
أتُخبرني أن هذه لم تكُن جريمة سرقة سرت على نحو خاطيء ؟

Ela estava comigo quando tentei impedir um assalto.
كانت معى عندما حاولت ان اوقف جريمة سرقة

Então, perguntei-me, quantos Ucranianos conheço que podiam relatar um assalto,
لذا قمتُ بسؤالِ نفسي: "كم "أوكراني" أعرف، قد يبلغُ عن جريمة سرقة تحدثُ مباشرةً"

Na América há um roubo com arrombamento cada 11 segundos um assalto à mão armada cada 65 segundos um crime de agressão cada 25 segundos um assassinato cada 24 minutos e 250 violações por dia.
في (أمريكا) تحدث جريمة سرقة كل احدي عشر ثانية و سرقة بقوات مسلحة كل خمس و ستون ثانية

Foi um assalto?
يبدو انها جريمة سرقة واضحة؟

Não foi um assalto.
خذ نقودك اللعينة! لم تكن هذه جريمة سرقة

A moradora desta casa, Kayla James, foi morta e violada há três dias num roubo/homicídio.
قتلت و اغتصبت قبل 3 ايام في جريمة سرقة و قتل

Não nos esqueçamos de alguém que não teve problemas em fingir um falso roubo para proteger os seus bens do Orson.
.. .. دعينا لا ننسى التي لم يكن لديها مشكلة في تمثيل جريمة سرقة مزيّفة ..

Vídeos do roubo do Center Street?
فيديو مراقبة، من جريمة سرقة الشارع الرئيسي؟

Este é Nick Vosh, há pouco em liberdade condicional da Menard, por roubo.
مؤخرًا تلقى إفراج مشروط من السجن بسبب جريمة سرقة

Diga-me qual é a sentença para um crime de roubo no vosso império?
قل لي ما شدة العقوبة التي تنزلونها بمرتكب جريمة سرقة في إمبراطورتكم؟

Apanhei os arquivos do assalto à joalharia.
سحبت ملفات جريمة سرقة مجوهرات