"جريمة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• crime na
• um crime
• crime em
• crime no
• Assassinato na
• homicídios no

Será que tolerávamos um francês a praticar um crime na América sem ser julgado pelos nossos tribunais?
مع رجل فرنسي إرتكب جريمة في أمريكا؟ ألا يحاكم في محاكمنا؟

Matt Chambers é acusado de ter cometido um crime na Flórida.
مات تشامبرز متهم بارتكاب جريمة في فلوريدا

Ainda sou virgem em Nova lorque. O sexo não e um crime.
لا يوجد أي جريمة في ممارسة الجنس أنت خجول اكثر من اللازم

As autoridades não encontraram provas de crime em qualquer dos casos.
السلطات لم تجد أيّ آثارٍ تنم عن جريمة في القضيتين.

Roubar não é crime em Esparta?
تَعْني السَرِقَة لَيسَت جريمة في سبراطه؟

Qualquer crime no mundo pode ser descrito por uma obra de arte.
كل جريمة في العالم ربما تُسمى بعد أعمال فنية

- Você está preso. - Não cometi crime no Texas.
أنت مقبوظ عليك - أنا لم ارتكب أية جريمة في تكساس -

Lembra-se há 2 anos, quando encenámos "Assassinato na Ópera"?
أتذكرون عندما أدينا قبل عامين مسرحية "جريمة في دار الأوبرا" -لقد كانت فاشلة

Não há homicídios no paraíso.
لا توجد جريمة في الجنة (مقولة ستالين عن الاتحاد السوفيتي أيام حُكمه كما كان يتخيل )

Mas há uma tonelada de pessoas nesta lista, que nunca cometeram um crime na vida inteira.
ولكن هناك عشرات من الناس في هذه القائمة لم يرتكبوا أي جريمة في حياتهم

A evidência que originou o maior crime na história do mundo.
السلاح الناري اللذي كان خلف أكبر جريمة... في تاريخ العالم

Mas, a sua resposta foi cometer um crime na minha área.
لذا جوابك هو أن ترتكب جريمة في فنائي الخلفي

Não sou advogado, mas de certeza que é um crime qualquer.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Sabem que a conduta pública imoral é um crime em Utah?
أتعرفا أنتما الاثنين أن عدم الإحتشام هو جريمة في ولاية يوتاه

Roubam um carro no Connecticut para cometer um crime em Nova Iorque para depois voltar para o Connecticut.
شخص يسرق سيارة في كونكيت ليرتكب جريمة في نيويورك ليقودها مرة اخرى عائداً الى كونكيت

Isso não é crime. No mundo dela é o procedimento comum.
هذا ليس جريمة في عالمها أنه أمر عادي

Tenho de ir a uma cena de crime... no meu prédio.
يجب أن أقصد مسرح جريمة... في عمارة شقّتي

Espera, um Assassinato na Manchester Energy?
مهلاً جريمة في مبنى الطاقة ؟