"جريمة فيدرالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• um crime federal
• delito federal
• é crime federal
• uma ofensa federal
• a lei federal

Violou uma quarentena governamental e isso é um crime federal.
لقد إنتهكت حجر صحى حكومى أمريكى و هذه جريمة فيدرالية

- É um crime federal destruir dinheiro. - A banda é uma medida contra falsificação.
تشويه النقد جريمة فيدرالية الشريط إجراء ضد التزييف

Estupro não é um crime federal.
ليس من قبلك الإعتداء القانوني ليس جريمة فيدرالية

Sou um Senador dos Estados Unidos. Tocar-me é um delito federal.
أنا سيناتور بمجلس الشيوخ الأمريكي إيذائي جريمة فيدرالية

Sabes, é crime federal ler a correspondência de outra pessoa.
أتعرفين أنّها جريمة فيدرالية أن تقرئي بريد أحدهم

Por azar, atravessei a fronteira estadual, passou a ser uma ofensa federal, e mandaram-me para cá.
لسوء الحظ قدتها في الإتجاه المعاكس وقد اعتبروها جريمة فيدرالية وأرسلت الي الصخرة.

É um crime federal personificar pessoal militar, o que significa que reter qualquer informação é uma ofensa passível de acusação.
إنها جريمة فيدرالية لأنتحال وظيفة عامل عسكري مما يعني أن إخفاء أي معلومات

O rapto é um crime federal. É assunto do FBI.
الخطف هو جريمة فيدرالية إنها مسألة تخص الأف بي أي.

É citado como sendo a razão pela qual o Congresso está a considerar criar a primeira lei contra o crime a nível nacional, que torna os actos criminosos fora das fronteiras estaduais um crime federal.
بسببه يناقش مجلس الشيوخ أول قانون لمكافحة الجريمة، الذي سيعتبر الجرائم عبر الولايات جريمة فيدرالية.

Julgo que traficar narcóticos ilegais através das fronteiras estatais é um crime federal.
تبدو جريمة فيدرالية يستحق القتل للحفاظ على السرية

Isto não é um crime federal, e não estás nas boas graças do FBI.
هذه ليست جريمة فيدرالية ولقد خرجت حديثاً من مشاكل مع المكتب حسناً

Se o estiver a ajudar de qualquer forma, isso constitui um crime federal.
و إذا كنتي تساعدينه بأي طريقة فهذه تعتبر جريمة فيدرالية

Fazer-se passar por um agente do FBI é um crime federal.
انتحال صفة عميل بمكتب التحقيقات الفيدرالي هو جريمة فيدرالية

Talvez não saibam, mas maltratar um animal é um crime federal.
.. ربمـا لا تـعلمون هـذا , لكن سوء مـعاملة الحيـوان جريمة فيدرالية

Levaste 4 milhões de dólares em obrigações das provas do FBI, o que, por caso, é um crime federal.
تبين , انك اقترضت أربعة ملايين دولار في السندات لحاملها من الأدلة التابعة لمكتب اللمباحث الفيدرالية جريمة فيدرالية

Se isto foi roubado de lá, nós somos cúmplices de um crime federal.
،إذا كان هذا مسروقًا من هناك سنكون شركاء في جريمة فيدرالية

Porque piratear a Ordem é um crime federal e, se ele consegue fazer isso, consegue fugir do país.
لأن اختراق النقابة هي جريمة فيدرالية واذا كان يستطيع ذلك فهو يمكنه الفرار من البلاد

Senhor presidente, insisto em aprovar a lei Lindbergh que faz do sequestro um delito federal.
سيّد (تشيرمان)، أطالب بالموافقة على "قانون ليندبرغ"... بإعتبار عمليّـات الإختطاف جريمة فيدرالية.

Denunciar um tipo à mulher não é crime federal.
بربّكما ، تحريض إمرأة على زوجها لا تكاد تكون جريمة فيدرالية

Sabe que é uma ofensa federal roubar a identidade de um agente?
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

Defraudar o INS é uma ofensa contra a lei federal.
الغش في آي أس إن جريمة فيدرالية